Commit 5c28297b authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann

- Updated L10n

parent 1df35c30
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="acs-admin" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Account_reg_URL_help_text">URL fr Benutzer zum registrieren eines neuen Kontos.</msg>
<msg key="Account_Registration">Konto Registrierung</msg>
<msg key="Account_registration_URL">URL zum registrieren eines Kontos</msg>
<msg key="Actions">Aktionen</msg>
<msg key="Authority_name">Domnenname</msg>
<msg key="Disable_this_authority">Diese Domne deaktivieren</msg>
<msg key="Enable_this_authority">Diese Domne aktivieren</msg>
<msg key="Help_contact_help_text">Kontaktinformationen (Telefon, Email, etc.) die angezeigt werden, wenn ein Benutzer Probleme mit der Anmeldung an dieser Domne hat.</msg>
<msg key="Make_this_the_authority_for_registering_new_users">Dies zur Domne fr die Registrierung neuer Benutzer machen</msg>
<msg key="Move_this_authority_down">Diese Domne nach unten bewegen</msg>
<msg key="Move_this_authority_up">Diese Domne nach oben bewegen</msg>
<msg key="No">Nein</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="User_Info_help_text">Die Implementierung um Benutzerinformationen in Echtzeit von der Domne zu holen</msg>
<msg key="Yes">Ja</msg>
<msg key="You_are_changing_all_user_registrations_to_be_in_authority_authorities_pretty_name">Sie weisen alle Benutzer der Domne %authorities.pretty_name% zu</msg>
</message_catalog>
......@@ -3,16 +3,16 @@
<msg key="Account_reg_URL_help_text">URL waarmee gebruikers zich kunnen registreren voor een nieuw account</msg>
<msg key="Account_Registration">Account registratie</msg>
<msg key="Account_registration_URL">Account registratie URL</msg>
<msg key="Account_registration_URL">URL Account registratie</msg>
<msg key="Actions">Acties</msg>
<msg key="Actions_Minute">Acties/Minuut</msg>
<msg key="Actions_Minute">Acties/Aanttekeningen</msg>
<msg key="Add_callback">Toevoegen van een callback</msg>
<msg key="Administration">Administratie</msg>
<msg key="Are_you_sure_you_want_to_delete_authority_authorities_pretty_name">Bent u zeker dat u de volgende autorisatie wilt verwijderen: %authorities.pretty_name%?</msg>
<msg key="Authentication">Autorisatie</msg>
<msg key="Authority_name">Autorisatie naam</msg>
<msg key="Authority_short_name_help_text">Dit wordt gebruikt bij de referentie om parameters te autoriseren etc. Zelfs als u bovenstaande naam wilt wijzigen, zou dit veld ongewijzigd moeten blijven.</msg>
<msg key="Batch_sync_enabled">Batch synchronisatie is ge-enabled</msg>
<msg key="Authority_short_name_help_text">Dit wordt gebruikt bij de referentie om parameters te autoriseren etc. Zelfs als u bovenstaande naam wilt wijzigen, moet dit veld ongewijzigd blijven.</msg>
<msg key="Batch_sync_enabled">Batch synchronisatie is enabled</msg>
<msg key="Batch_Synchronization">Batch synchronisatie</msg>
<msg key="Change_password_URL">Wijzigen URL paswoord</msg>
<msg key="Change_password_URL_help_text">In plaats van een wachtwoord management driver, kunt U een URL naar gebruikers zenden als zij hun wachtwoord willen wijzigen. Iedere gebruikersnaam in deze URL moet de syntax foo={username}hebben, waarna de {username}wordt vervangen door de werkelijke gebruikersnaam</msg>
......@@ -33,7 +33,7 @@
<msg key="General">Algemeen</msg>
<msg key="GetDocument_implementation">GetDocument implementatie</msg>
<msg key="Help_contact_help_text">De te tonen contactinformatie (mobiel nummer, email, etc.) in geval dat gebruikers onoverkomelijke problemen hebben met hun bevoegdheden.</msg>
<msg key="Help_contact_text">Help contact tekste</msg>
<msg key="Help_contact_text">Help contact tekst</msg>
<msg key="Interactive">Interactief</msg>
<msg key="Invoke">Invoegen</msg>
<msg key="Invoke_this_callback_proc_now_Be_careful">Invoegen van deze terugbelactie. Wees voorzichtig!</msg>
......@@ -45,7 +45,7 @@
<msg key="No">Nee</msg>
<msg key="Number_of_actions">Aantal acties</msg>
<msg key="Number_of_problems">Aantal problemen</msg>
<msg key="On-Demand_Sync">On-Demand Sync</msg>
<msg key="On-Demand_Sync">Sync op aanvraag</msg>
<msg key="One_batch_job">Een batch job</msg>
<msg key="Operation">Bewerking</msg>
<msg key="Order">Order*</msg>
......@@ -70,7 +70,7 @@
<msg key="Snapshot">Snapshot</msg>
<msg key="Start_time">Starttijd</msg>
<msg key="Success">Succes</msg>
<msg key="Tcl_Callbacks">Tcl terugbelactie</msg>
<msg key="Tcl_Callbacks">Tcl Callback</msg>
<msg key="Tcl_Proc">Tcl proc</msg>
<msg key="Timestamp">Tijdstempel</msg>
<msg key="Type">Type</msg>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment