L10n Export

catalog/acs-lang.en_US.ISO-8859-1.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_export_all_I18N_messages_to_catalog_files">Are you sure you want to export all I18N messages to catalog files?</msg>
   <msg key="Are_you_sure_you_want_to_import_all_I18N_messages_from_catalog_files">Are you sure you want to import all I18N messages from catalog files?</msg>
   <msg key="available-in-this-language">Available in English</msg>
-  <description key="available-in-this-language">The language referred to in the message body should be the language of the locale, not a localized version of &quot;English&quot;.</description>
+  <description key="available-in-this-language">The language referred to in the message body should be the language of the locale, not a localized version of &#34;English&#34;.</description>
 
   <msg key="Can_be_two_character">Can be two-character for language only or five-character full locale</msg>
   <msg key="Catalog_files_are_stored_in_the_directory">Catalog files are stored in the directory</msg>
@@ -90,7 +90,7 @@
   <msg key="localization-t_fmt">%r</msg>
   <msg key="localization-thousands_sep">,</msg>
   <msg key="Look_up_message">Look up message</msg>
-  <msg key="Make_this_locale_the_default_locale_for_language">Make this locale the default locale for language '%locales.language%'</msg>
+  <msg key="Make_this_locale_the_default_locale_for_language">Make this locale the default locale for language &#39;%locales.language%&#39;</msg>
   <msg key="Message_key">Message key</msg>
   <msg key="Off">Off</msg>
   <msg key="On">On</msg>
@@ -101,7 +101,7 @@
   <msg key="Spanish">Spanish</msg>
   <msg key="switch_to_this_language">Switch to English</msg>
   <msg key="this-language">English (US)</msg>
-  <description key="this-language">The label of the locale, in the locale's language.  This should be different for each locale.  This should not be English unless the locale is &quot;en&quot;.</description>
+  <description key="this-language">The label of the locale, in the locale&#39;s language.  This should be different for each locale.  This should not be English unless the locale is &#34;en&#34;.</description>
 
   <msg key="This_is_the_only_locale_for_this_language">This is the only locale for this language</msg>
   <msg key="Toggle_translator_mode">Toggle translator mode</msg>
@@ -110,7 +110,7 @@
   <msg key="Translated_Message">Translated Message</msg>
   <msg key="Translated_messages_on_this_page">Translated messages on this page (%locale%)</msg>
   <msg key="Untranslated">Untranslated</msg>
-  <msg key="User_locale_not_set">Your locale %user_locale% couldn't be set, probably because it's not available.</msg>
+  <msg key="User_locale_not_set">Your locale %user_locale% couldn&#39;t be set, probably because it&#39;s not available.</msg>
   <msg key="Your_locale_for_package">Your locale setting for %package_name%. If set, this will override the site-wide setting in this particular application.</msg>
   <msg key="Your_locale_site_wide">Your locale setting for the whole site</msg>
   <msg key="Your_Preferred_Locale">Your Preferred Locale</msg>