- Writing L10n changes from production template to CVS

catalog/acs-mail-lite.es_ES.ISO-8859-1.xml

@@ -6,7 +6,7 @@
   <msg key="Bounce_disabled">Bounce deshabilitado. Volver a recibir emails.</msg>
   <msg key="Bouncing_users">Usuarios con emails errneos</msg>
   <msg key="CC">CC</msg>
-  <msg key="cc_help">Enviar copia a varias direcciones separadas por &quot;;&quot;</msg>
+  <msg key="cc_help">Enviar copia a varias direcciones separadas por &#34;;&#34;</msg>
   <msg key="check_uncheck">Seleccionar/deseleccionar</msg>
   <msg key="lt_there_was_an_error_processing">Ocurri un error al procesar su peticin.</msg>
   <msg key="Message">Mensaje</msg>

catalog/acs-mail-lite.nl_NL.ISO-8859-1.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <msg key="Associated_files">Verbintenis met de bestanden:</msg>
   <msg key="CC">CC</msg>
-  <msg key="cc_help">Stuur kopie aan meerdere adressen gescheiden door &quot;;&quot;</msg>
+  <msg key="cc_help">Stuur kopie aan meerdere adressen gescheiden door &#34;;&#34;</msg>
   <msg key="check_uncheck">Aanvinken/Afvinken</msg>
   <msg key="lt_there_was_an_error_processing">Er is een fout opgetreden tijdens het verwerken van dit verzoek.</msg>
   <msg key="Message">Bericht</msg>

catalog/acs-mail-lite.pt_BR.ISO-8859-1.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
   <msg key="Associated_files">Arquivos Associados:</msg>
   <msg key="CC">CC</msg>
-  <msg key="cc_help">Enviar cpia para mltiplos endereos de email separados por &quot;;&quot;</msg>
+  <msg key="cc_help">Enviar cpia para mltiplos endereos de email separados por &#34;;&#34;</msg>
   <msg key="check_uncheck">Marcar/Desmarcar</msg>
   <msg key="lt_there_was_an_error_processing">Ocorreu um erro ao processar esta solicitao.</msg>
   <msg key="Message">Mensagem</msg>

catalog/acs-mail-lite.ru_RU.utf-8.xml

@@ -2,11 +2,11 @@
 <message_catalog package_key="acs-mail-lite" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Associated_files">Связанные файлы:</msg>
-  <msg key="BCC">&quot;Слепая копия&quot;</msg>
+  <msg key="BCC">&#34;Слепая копия&#34;</msg>
   <msg key="Bounce_disabled">Повторные ошибочные электронные почтовые сообщения записаны как отключенные. Вы будете получать электронные почтовые сообщения снова.</msg>
   <msg key="Bouncing_users">Адресаты повторных ошибочных электронных почтовых сообщений</msg>
   <msg key="CC">Копия</msg>
-  <msg key="cc_help">Отправить копию по нескольким адресам, разделённым с помощью &quot;;&quot;</msg>
+  <msg key="cc_help">Отправить копию по нескольким адресам, разделённым с помощью &#34;;&#34;</msg>
   <msg key="check_uncheck">Проверять/Не проверять</msg>
   <msg key="lt_there_was_an_error_processing">Произошла ошибка в обработке этого запроса.</msg>
   <msg key="Message">Сообщение</msg>