- Fixed acs-workflow German l10n

catalog/acs-workflow.de_DE.ISO-8859-1.xml

@@ -12,7 +12,7 @@
   <msg key="Activated_Date">Datum Aktivierung</msg>
   <msg key="Active_Tasks">Aktive Aufgaen</msg>
   <msg key="Add">Neu</msg>
-  <msg key="add_arc">Neuer Pfeil</msg>
+  <msg key="add_arc">Neue Kante</msg>
   <msg key="Add_Assignee">Neue Zuweisung</msg>
   <msg key="Add_attribute">Neues Attribut</msg>
   <msg key="add_attribute">Neues Attribut</msg>
@@ -50,8 +50,8 @@
   <msg key="cancel">abbrechen</msg>
   <msg key="cancel_task">Aufgabe abbrechen</msg>
   <msg key="Canceled">Abgebrochen</msg>
-  <msg key="cant_add_arc">(kann keinen neuen Bogen hinzufgen)</msg>
-  <msg key="cant_delete_arc">(kann Bogen nicht lschen)</msg>
+  <msg key="cant_add_arc">(kann keinen neue Kante hinzufgen)</msg>
+  <msg key="cant_delete_arc">(kann Kante nicht lschen)</msg>
   <msg key="cant_delete_place">(kann Platz nicht lschen)</msg>
   <msg key="Case">Fall</msg>
   <msg key="Case_started">Fall starten</msg>
@@ -75,7 +75,7 @@
   <msg key="Default_value">Vorlage Wert</msg>
   <msg key="delete">lschen</msg>
   <msg key="delete_all_cases">alle Flle lschen</msg>
-  <msg key="delete_arc">Bogen lschen</msg>
+  <msg key="delete_arc">Kante lschen</msg>
   <msg key="delete_guard">Wchter lschen</msg>
   <msg key="delete_place">Platz lschen</msg>
   <msg key="delete_task">Aufgabe lschen</msg>
@@ -89,7 +89,7 @@
   <msg key="Edit">ndern</msg>
   <msg key="edit">editieren</msg>
   <msg key="Edit_1">Bearbeiten</msg>
-  <msg key="Edit_Arc">Bogen bearbeiten</msg>
+  <msg key="Edit_Arc">Kante bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_guard">Wchter bearbeiten</msg>
   <msg key="edit_name">Name bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_panel">Panel bearbeiten</msg>