Skip to content

C
categories
Commit 3ade8bc4 authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- L10n export

parent 2e304765
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 105 additions and 0 deletions
catalog/categories.nl_NL.ISO-8859-1.xml
View file @ 3ade8bc4
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="categories" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Action">Actie</msg>
<msg key="Action_add_root">Voeg root categorie toe</msg>
<msg key="Action_add_root_link_title">Voeg categorie op root niveau toe</msg>
<msg key="Action_applications">Applicaties</msg>
<msg key="Action_applications_link_title">Applicaties</msg>
<msg key="Action_change_parent">Wijzig parent</msg>
<msg key="Action_copy_tree">Kopieer boom</msg>
<msg key="Action_copy_tree_link_title">Kopieer categorie vanuit een andere boom</msg>
<msg key="Action_delete_tree">Verwijder boom</msg>
<msg key="Action_delete_tree_link_title">Verwijder deze categorie-boom</msg>
<msg key="Action_permissions_link_title">Beheer toegangsrechten voor deze boom</msg>
<msg key="Action_view_links">Bekijk links</msg>
<msg key="Action_view_synonyms">Bekijk synoniemen</msg>
<msg key="Actions">Acties</msg>
<msg key="Add_category">Voeg categorie toe</msg>
<msg key="Add_subcategory_link_title">Voeg sub-categorie toe</msg>
<msg key="Add_tree">Voeg boom toe</msg>
<msg key="AND__">&gt;EN |</msg>
<msg key="Browse">Blader</msg>
<msg key="Browse_link_title">Blader door de geselecteerde categorie boom</msg>
<msg key="cadmin">Categorienbeheer</msg>
<msg key="Cancel_do_not_unmap">Maak ongedaan</msg>
<msg key="Categories">Categorien</msg>
<msg key="Categorize_name">Categoriseer %name%</msg>
<msg key="Category">Categorie</msg>
<msg key="checked">gecontroleerd</msg>
<msg key="code_export">Exporteer code om categoriebomen opnieuw aan te maken</msg>
<msg key="code_necessary">Tcl-code om betreffende categoriebomen opnieuw aan te maken</msg>
<msg key="Create_a_new_tree">Maak een nieuwe boom</msg>
<msg key="Current_categories">Huidige categorien</msg>
<msg key="Delete">Verwijder</msg>
<msg key="Delete_action_link_title">Verwijder gecontroleerde categorien</msg>
<msg key="Delete_category_link_title">Verwijder categorie en alle sub-categorien</msg>
<msg key="Delete_category_tree_title">Verwijder categorieboom &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Deprecate">Keur af</msg>
<msg key="Deprecate_category_link_title">Keur gevinkte categorien af</msg>
<msg key="Deprecated">Afgekeurd</msg>
<msg key="Description">Beschrijving</msg>
<msg key="Edit_category">Bewerk categorie</msg>
<msg key="Edit_category_link_title">Bewerk deze categorie</msg>
<msg key="Edit_parameters">Bewerk parameters</msg>
<msg key="Edit_tree">Bewerk boom</msg>
<msg key="export">Exporteren</msg>
<msg key="here">hier</msg>
<msg key="Language">Taal</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Weet u zeker dat u deze categorien wilt verwijderen:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Weet u zeker dat u deze categorie links wilt verwijderen:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Weet u zeker dat u deze synoniemen wilt verwijderen:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_3">Weet u zeker dat u de boom &#34;%tree_name%&#34; wilt verwijderen?</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_4">Weet u zeker dat u de boom &#34;%tree_name%&#34; wilt loskoppelen van &#34;%object_name%&#34;?</msg>
<msg key="lt_Categories_still_used">Categorie nog in gebruik</msg>
<msg key="lt_Category_Administrati">Categorie administratie</msg>
<msg key="lt_Category_trees_availa">Categorie boom is beschikbaar om te koppelen</msg>
<msg key="lt_Category_trees_mapped">Categorie bomen gekoppeld met &#34;%object_name%&#34;</msg>
<msg key="lt_Create_and_map_a_new_">Maak en koppel een nieuwe categorie boom</msg>
<msg key="lt_Explanation_Any_categ">Toelichting: iedere categorisatie die op de bron categorie is gemaakt, zal ook in de bestemming categorie worden gemaakt.</msg>
<msg key="lt_form_varsnoquote__Com">%form_vars;noquote% Combineren met [</msg>
<msg key="lt_object_count_objects_">%object_count% objects op %page_count% paginas</msg>
<msg key="lt_Search_for_a_category">Zoek naar een categorie</msg>
<msg key="lt_Select_Trees_for_brow">Selecteer bomen om doorheen te bladeren</msg>
<msg key="lt_There_are_instances_w">Deze boom wordt %instances_without_permission% meer gebruikt, maar u heeft geen rechten om deze te zien.</msg>
<msg key="lt_This_is_a_site_wide_c">Dit is een site brede categorie boom</msg>
<msg key="lt_This_tree_is_not_used">Deze boom wordt niet gebruikt</msg>
<msg key="lt_This_tree_is_still_us">Deze boom wordt nog door sommige modules gebruikt. Om de complete lijst te zijn moet u naar</msg>
<msg key="lt_To_deselect_or_select">Gebruik de Control-toets om meerdere categorien te (de)selecteren.</msg>
<msg key="Make_it_Local">Maak lokaal</msg>
<msg key="Make_it_Site-Wide">Maak site-breed</msg>
<msg key="Map_subtree">Koppel sub-boom</msg>
<msg key="Map_this_subtree">Koppel deze sub-boom</msg>
<msg key="Map_tree">Koppel boom</msg>
<msg key="Mapiing_parameters_subtree_title"></msg>
<msg key="Mapping_parameters">Koppelen parameters</msg>
<msg key="Mapping_parameters_subtree_title">Parameters om sub-boom &#34;%tree_name% :: %category_name%&#34; te koppelen.</msg>
<msg key="Mapping_parameters_tree_title">Parameters om boom &#34;%tree_name%&#34; te koppelen</msg>
<msg key="multiple">meerdere</msg>
<msg key="No_Cancel">Nee, cancel</msg>
<msg key="None">Geen</msg>
<msg key="OK">Ok</msg>
<msg key="optional">optioneel</msg>
<msg key="OR_">&gt;OF ]</msg>
<msg key="Ordering">Aan het sorteren</msg>
<msg key="Ordering_update">Update sortering</msg>
<msg key="Ordering_update_link_title">Update sortering vanuit de waarden in de lijst</msg>
<msg key="Permissions_manage">Beheer toegangsrechten</msg>
<msg key="Permissions_manage_title">Beheer toegangsrechten voor boom &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="required">verplicht</msg>
<msg key="Restore">Herstel</msg>
<msg key="Restore_category_link_title">Herstel aangevinkte categorien</msg>
<msg key="Search_string">Zoek String</msg>
<msg key="selected">geselecteerd</msg>
<msg key="single">enkel</msg>
<msg key="SiteWide_tree">Site-brede boom</msg>
<msg key="This_tree_is_local">Deze boom is lokaal</msg>
<msg key="Tree_copy">Kopieer boom</msg>
<msg key="Tree_copy_title">Kopieer een boom naar &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Tree_map_title">Selecteer een sub-boom van &#34;%tree_name%&#34; naar folder</msg>
<msg key="Tree_Name">Boom naam</msg>
<msg key="Tree_view_title">Categorie boom &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Trees_you_can_manage">Bomen die u kunt beheren</msg>
<msg key="Trees_you_can_view">Bomen die u kunt zien</msg>
<msg key="Unmap">Ontkoppel</msg>
<msg key="unmap">ontkoppel</msg>
<msg key="Usage">Gebruik</msg>
<msg key="Usage_title">Modules die categorieboom &#34;%tree_name%&#34; gebruiken</msg>
<msg key="Widget">Widget</msg>
<msg key="Widget_checkbox">Checkbox - gebruikers kunnen meerdere categorien toewijzen</msg>
<msg key="Widget_multiselect">Multiselect- gebruikers kunnen meerdere categorien toewijzen</msg>
<msg key="Widget_radio">Radio</msg>
<msg key="Widget_required_category">Moeten gebruikers minimaal een categorie toewijzen?</msg>
<msg key="Widget_select">Selecteer</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment