Skip to content

C
categories
Commit ea5bdf13 authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- Export from L10n server

parent 0dabf6ad
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 105 additions and 1 deletion
catalog/categories.pl_PL.utf-8.xml
View file @ ea5bdf13
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="categories" locale="pl_PL" charset="utf-8">
<msg key="cadmin">Zarządzanie Kategoriami</msg>
<msg key="Action">Akcja</msg>
<msg key="Action_add_root">Dodaj główną kategorię</msg>
<msg key="Action_add_root_link_title">Dodaj kategorię na głównym poziomie</msg>
<msg key="Action_applications">Aplikacje</msg>
<msg key="Action_applications_link_title">Aplikacje</msg>
<msg key="Action_change_parent">Zmień rodzica</msg>
<msg key="Action_copy_tree">Skopiuj drzewko</msg>
<msg key="Action_copy_tree_link_title">Kopiuj kategorie z innego drzewka</msg>
<msg key="Action_delete_tree">Skasuj drzewko</msg>
<msg key="Action_delete_tree_link_title">Skasuj to drzewko kategorii</msg>
<msg key="Action_permissions_link_title">Zarządzaj uprawnieniami do drzewka</msg>
<msg key="Action_view_links">Pokaż linki</msg>
<msg key="Action_view_synonyms">Pokaż synonimy</msg>
<msg key="Actions">Akcje</msg>
<msg key="Add_category">Dodaj kategorię</msg>
<msg key="Add_subcategory_link_title">Dodaj podkategorię</msg>
<msg key="Add_tree">Dodaj drzewko</msg>
<msg key="AND__">&gt;AND |</msg>
<msg key="Browse">Przeglądaj</msg>
<msg key="Browse_link_title">Przeglądaj wybrane drzewka kategorii</msg>
<msg key="cadmin">Zarządzanie kategoriami</msg>
<msg key="Cancel_do_not_unmap">Anuluj, nie usuwaj mapowania</msg>
<msg key="Categories">Kategorie</msg>
<msg key="Categorize_name">Kategoryzuj %name%</msg>
<msg key="Category">Kategoria</msg>
<msg key="checked">zaznaczony</msg>
<msg key="code_export">Eksportuj kod do odtworzenia drzew kategorii</msg>
<msg key="code_necessary">Kod Tcl do odtworzenia wybranych kategorii</msg>
<msg key="Create_a_new_tree">Utwórz nowe drzewko</msg>
<msg key="Current_categories">Aktualne kategorie</msg>
<msg key="Delete">Usuń</msg>
<msg key="Delete_action_link_title">Usuń zaznaczone kategorie</msg>
<msg key="Delete_category_link_title">Usuń kategorię i wszystkie podkategorie</msg>
<msg key="Delete_category_tree_title">Usuń drzewko kategorii &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Deprecate">Oznacz jako przestarzałe</msg>
<msg key="Deprecate_category_link_title">Oznacz zaznaczone jako przestarzałe</msg>
<msg key="Deprecated">Przestarzałe</msg>
<msg key="Description">Opis</msg>
<msg key="Edit_category">Edytuj kategorię</msg>
<msg key="Edit_category_link_title">Edytuj tę kategorię</msg>
<msg key="Edit_parameters">Edytuj parametry</msg>
<msg key="Edit_tree">Edytuj drzewko</msg>
<msg key="export">Eksportuj</msg>
<msg key="here">tutaj</msg>
<msg key="Language">Język</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want">Czy jesteś pewien, że chcesz skasować te kategorie:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_1">Czy jesteś pewien, że chcesz skasować linki do tych kategorii:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_2">Czy jesteś pewien, że chcesz skasować te synonimy:</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_3">Czy jesteś pewien, że chcesz skasować drzewko &#34;%tree_name%&#34;?</msg>
<msg key="lt_Are_you_sure_you_want_4">Czu chcesz zdjąć mapowanie &#34;%tree_name%&#34; na &#34;%object_name%&#34;?</msg>
<msg key="lt_Categories_still_used">Kategorie nadal używane</msg>
<msg key="lt_Category_Administrati">Administracja kategoriami</msg>
<msg key="lt_Category_trees_availa">Dostępne do mapowania drzewka kategorii</msg>
<msg key="lt_Category_trees_mapped">Drzewka kategorii zamapowane na &#34;%object_name%&#34;</msg>
<msg key="lt_Create_and_map_a_new_">Utwórz i zamapuj nowe drzewko kategorii</msg>
<msg key="lt_Explanation_Any_categ">Wyjaśnienie: Każda kategoryzacja wykonana dla źródłowej kategorii zostanie wykonana też dla docelowej kategorii.</msg>
<msg key="lt_object_count_objects_">%object_count% objects na %page_count% stronach</msg>
<msg key="lt_Search_for_a_category">Szukaj kategorii</msg>
<msg key="lt_Select_Trees_for_brow">Wybierz drzewka do przeglądania</msg>
<msg key="lt_There_are_instances_w">Istnieje jeszcz %instances_without_permission% użyć tego drzewka, ale nie masz uprawnień do oglądania ich.</msg>
<msg key="lt_This_is_a_site_wide_c">To jest drzewko kategorii dla całego systemu</msg>
<msg key="lt_This_tree_is_not_used">To drzewko nie jest używane</msg>
<msg key="lt_This_tree_is_still_us">To drzewko jest nadal używane przez niektóre moduły. Kompletna lista znajduje się na</msg>
<msg key="lt_To_deselect_or_select">Żeby zaznaczyć lub odznaczyć wiele kategorii użyć klawisza Ctrl na klawiaturze.</msg>
<msg key="Make_it_Local">Uczyń ją lokalną</msg>
<msg key="Make_it_Site-Wide">Uczyń ją globalną</msg>
<msg key="Map_subtree">Mapuj poddrzewko</msg>
<msg key="Map_this_subtree">Mapuj to poddrzewko</msg>
<msg key="Map_tree">Mapuj drzewko</msg>
<msg key="Mapping_parameters">Parametry mapowania</msg>
<msg key="Mapping_parameters_subtree_title">Parametry mapowania poddrzewka &#34;%tree_name% :: %category_name%&#34;</msg>
<msg key="Mapping_parameters_tree_title">Parametry mapowania na drzewko &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="multiple">wiele</msg>
<msg key="No_Cancel">Nie, anuluj</msg>
<msg key="None">Brak</msg>
<msg key="OK">OK</msg>
<msg key="optional">opcjonalne</msg>
<msg key="OR_">&gt;OR ]</msg>
<msg key="Ordering">Kolejność</msg>
<msg key="Ordering_update">Uaktualnij kolejność</msg>
<msg key="Ordering_update_link_title">Uaktualnij kolejność wg wartości z listy</msg>
<msg key="Permissions_manage">Zarządaj uprawnieniami</msg>
<msg key="Permissions_manage_title">Zarządzanie uprawnieniami dla drzewka &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="required">wymagane</msg>
<msg key="Restore">Przywróć</msg>
<msg key="Restore_category_link_title">Przywróć zaznaczone kategorie</msg>
<msg key="Search_string">Wyszukaj string</msg>
<msg key="selected">wybrane</msg>
<msg key="single">pojedyncza</msg>
<msg key="SiteWide_tree">Globalne drzewko</msg>
<msg key="This_tree_is_local">To drzewko jest lokalne</msg>
<msg key="Tree_copy">Kopia drzewka</msg>
<msg key="Tree_copy_title">Kopiuj drzewko do &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Tree_map_title">Wybierz poddrzewko &#34;%tree_name%&#34; do zamapowania</msg>
<msg key="Tree_Name">Nazwa</msg>
<msg key="Tree_view_title">Drzewko kategorii &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Trees_you_can_manage">Drzewka, którymi możesz zarządzać</msg>
<msg key="Trees_you_can_view">Drzewka, które możesz widzieć</msg>
<msg key="Unmap">Odmapuj</msg>
<msg key="unmap">odmapuj</msg>
<msg key="Usage">Użycie</msg>
<msg key="Usage_title">Moduły używające drzewka kategorii &#34;%tree_name%&#34;</msg>
<msg key="Widget">Widget</msg>
<msg key="Widget_checkbox">Checkbox - pozwól aby użytkownicy dodawali wiele kategorii</msg>
<msg key="Widget_multiselect">Lista wyboru - pozwól aby użytkownicy dodawali wiele kategorii</msg>
<msg key="Widget_radio">Przycisk radiowy</msg>
<msg key="Widget_required_category">Czy wymagać od użytkowników przyporządkowania przynajmniej jednej kategorii?</msg>
<msg key="Widget_select">Wybierz</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment