- Localization:

  Fixed English and German translation

catalog/file-storage.de_DE.ISO-8859-1.xml

@@ -7,17 +7,21 @@
   <msg key="Actions_1">Aktionen</msg>
   <msg key="Add_Dup_As_New_File">Wenn Sie eine Datei mit demselben Namen hochladen, wird dem Dateinamen zur Unterscheidung ein Suffix angehngt. Bitte beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um einen Titel fr die Datei handelt. Diesen knnen Sie beliebig whlen. Der Dateiname hingegen mu immer eindeutig sein.</msg>
   <msg key="Add_File">Datei hochladen</msg>
+  <msg key="Add_folder_from_fs">Verzeichnis von Dateisystem hinzufgen</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% hinzufgen</msg>
+  <msg key="Add_Revision">Revision hinzufgen</msg>
   <msg key="Author">Autor</msg>
   <msg key="back_to_folder_view">Zurck zur Verzeichnisbersicht</msg>
   <msg key="back_to_project">Zurck zum Projekt</msg>
   <msg key="bytes">Bytes</msg>
+  <msg key="Categories">Kategorien</msg>
   <msg key="Change_Name">Umbenennen</msg>
   <msg key="Change_upload_limit">Vernderung des Dateilimits</msg>
   <msg key="Choose_Destination_Folder">Whlen Sie ein Zielverzeichnis aus</msg>
   <msg key="Configure_File_Upload_Limit">Konfigurieren des Dateilimits</msg>
   <msg key="Copy">Kopieren</msg>
   <msg key="Copy_File">Datei kopieren</msg>
+  <msg key="Copy_to_folder_title">Nach Verzeichnis kopieren</msg>
   <msg key="Create">Erstellen</msg>
   <msg key="Create_a_new_folder">Neuen Ordner erstellen 
 </msg>
@@ -34,11 +38,16 @@
   <msg key="Delete_Version">Version lschen</msg>
   <msg key="Description">Kommentar:</msg>
   <msg key="Download">Herunterladen</msg>
+  <msg key="Download_ZIP">Als ZIP herunterladen</msg>
+  <msg key="Download_ZIP_Checked_Items">Angewhlte Dateien als ZIP herunterladen</msg>
   <msg key="Edit">Bearbeiten</msg>
   <msg key="edit">Umbenennen</msg>
+  <msg key="Edit_File">Datei bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_Folder">Ordner bearbeiten</msg>
   <msg key="Edit_URL">URL bearbeiten</msg>
+  <msg key="File">Datei</msg>
   <msg key="file">Datei</msg>
+  <msg key="file-storage">Dokumente</msg>
   <msg key="file_delete_page_title">&quot;%title%&quot; lschen</msg>
   <msg key="File_deleted">Datei gelscht</msg>
   <msg key="file_edit_page_title">&quot;%title%&quot; umbenennen</msg>
@@ -47,6 +56,7 @@
   <msg key="file_page_owner_label">Besitzer: %owner%</msg>
   <msg key="Folder">Ordner</msg>
   <msg key="folder">Ordner</msg>
+  <msg key="Folder_Add">Verzeichnis anlegen</msg>
   <msg key="Folder_available_via_WebDAV_at">Dieser Ordner ist via WebDAV verfgbar unter %webdav_url%</msg>
   <msg key="folder_delete_page_title">&quot;%folder_name%&quot; lschen</msg>
   <msg key="Folder_deleted">Verzeichnis gelscht</msg>
@@ -134,8 +144,10 @@
   <msg key="New_URL_Uploaded">Neue URL ist hochgeladen</msg>
   <msg key="No_such_type">Typ nicht vorhanden</msg>
   <msg key="no_such_URL">URL nicht gefunden</msg>
+  <msg key="No_valid_destination_folders_exist">Zielverzeichnis existiert nicht</msg>
   <msg key="PDF">PDF</msg>
   <msg key="Permissions">Berechtigungen</msg>
+  <msg key="Please_select_at_least_one_item_to_copy.">Bitte mindestens eine Datei auswhlen</msg>
   <msg key="pretty_name">Dateisystem</msg>
   <msg key="properties">Eigenschaften</msg>
   <msg key="Rename">Umbenennen</msg>
@@ -147,6 +159,7 @@
   <msg key="Search_Results">Suchergebnisse</msg>
   <msg key="Set_Permissions">Berechtigungen erteilen</msg>
   <msg key="show_all_versions">Alle Versionen anzeigen</msg>
+  <msg key="show_version_title">Show %version.title%</msg>
   <msg key="simple_add_page_title">%pretty_name%  erstellen</msg>
   <msg key="Size">Gre</msg>
   <msg key="Size_bytes">Gre (Bytes)</msg>
@@ -158,7 +171,9 @@
   <msg key="Update">Hochladen</msg>
   <msg key="Upload">Hochladen</msg>
   <msg key="Upload_a_file">Neue Datei hochladen</msg>
+  <msg key="Upload_a_folder">Verzeichnis hochladen</msg>
   <msg key="Upload_a_new_version">Neue Version hochladen</msg>
+  <msg key="Upload_folder_help">Verzeichnis aus dem Dateisystem hochladen</msg>
   <msg key="Upload_Limit">Grenbeschrnkung (Bytes)</msg>
   <msg key="Upload_limit_error">Die Dateigrenbeschrnkung darf nicht hher liegen als</msg>
   <msg key="Upload_limit_error_2">Bytes. Bitte erhhen Sie die Grenbeschrnkung in der Tcl Konfigurations Datei Ihres AOLserver.</msg>
@@ -176,6 +191,7 @@
   <msg key="Version_filename_1">Dateiname der Version:</msg>
   <msg key="Version_Notes">Kommentar zur Version</msg>
   <msg key="Version_Notes_1">Kommentar zur Version:</msg>
+  <msg key="view_contents">Inhalt anzeigen</msg>
   <msg key="view_details">Details anzeigen</msg>
   <msg key="Yes_Delete">Ja, lschen.</msg>
   <msg key="Yes_Delete_It">Ja, lschen</msg>