- Export from L10n server

catalog/intranet-confdb.pl_PL.utf-8.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="intranet-confdb" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
-  <msg key="2nd_Level_Items">Element 2giego poziomu</msg>
+  <msg key="2nd_Level_Items">Elementy drugiego poziomu</msg>
+  <msg key="Action">Wykonaj</msg>
   <msg key="Active">Aktywny</msg>
-  <msg key="Add_a_new_Conf_Item">Dodaj Nowy Element Konfiguryjny</msg>
-  <msg key="All_Items">Wszystkie Elementy</msg>
-  <msg key="Archived">Zachiwizowano</msg>
-  <msg key="Assoc_Projects">Powiązane Projekty</msg>
-  <msg key="Assoc_Tickets">Powiązane Zlecenia</msg>
-  <msg key="Associated_Tickets">Powiązane Zlecenia</msg>
-  <msg key="Computer_Bios">Komputer BIOS</msg>
-  <msg key="Computer_Controller">Komputer Kontroler</msg>
-  <msg key="Computer_Drive">Komputer Nośnik</msg>
-  <msg key="Computer_Driver">Komputer Sterownik</msg>
-  <msg key="Computer_File">Komputer Plik</msg>
-  <msg key="Computer_Lock">Komputer Blokada</msg>
-  <msg key="Computer_Memory">Komputer Pamięć</msg>
-  <msg key="Computer_Modem">Komputer Modem</msg>
-  <msg key="Computer_Monitor">Komputer Monitor</msg>
-  <msg key="Computer_Port">Komputer Port</msg>
-  <msg key="Computer_Slot">Komputer Slot</msg>
-  <msg key="Conf_Item">Element Konfiguracyjny</msg>
+  <msg key="Add_a_new_Conf_Item">Dodaj nowy element konfiguracji</msg>
+  <msg key="Admin_Conf_Items">Administracja elementami konfiguracji</msg>
+  <msg key="All_Items">Wszystkie elementy</msg>
+  <msg key="Apply">Zastosuj</msg>
+  <msg key="Archived">Zarchiwizowano</msg>
+  <msg key="Assoc_Projects">Powiązane projekty</msg>
+  <msg key="Assoc_Tickets">Powiązane zlecenia</msg>
+  <msg key="Assoc_with_a_new_project">Powiąż z nowym projektem</msg>
+  <msg key="Associated_Tickets">Powiązane zlecenia</msg>
+  <msg key="Column_CC">CK</msg>
+  <msg key="Column_Descr">Opis</msg>
+  <msg key="Column_IP">IP</msg>
+  <msg key="Column_Name">Nazwa</msg>
+  <msg key="Column_Note">Notatki</msg>
+  <msg key="Column_Status">Status</msg>
+  <msg key="Column_Type">Typ</msg>
+  <msg key="Computer_Bios">BIOS komputera</msg>
+  <msg key="Computer_Controller">Kontroler w komputerze</msg>
+  <msg key="Computer_Drive">Dysk komputera</msg>
+  <msg key="Computer_Driver">Sterownik w komputerze</msg>
+  <msg key="Computer_File">Plik w komputerze</msg>
+  <msg key="Computer_Lock">Zamek komputera</msg>
+  <msg key="Computer_Memory">Pamięć komputera</msg>
+  <msg key="Computer_Modem">Modem</msg>
+  <msg key="Computer_Monitor">Monitor</msg>
+  <msg key="Computer_Port">Port w komputerze</msg>
+  <msg key="Computer_Slot">Slot w komputerze</msg>
+  <msg key="Conf_Item">Element konfiguracji</msg>
   <msg key="Conf_Item_Name">Nazwa</msg>
+  <msg key="Conf_Item_Related_Objects">Obiekty powiązane z elementem konfiguracji</msg>
   <msg key="Conf_Item_Status">Status</msg>
   <msg key="Conf_Item_Type">Rodzaj</msg>
-  <msg key="Conf_Item_Types">Elementy Konf. Rodzaje</msg>
+  <msg key="Conf_Item_Types">Rodzaje elementów konfiguracji</msg>
+  <msg key="Conf_Items">Elementy konfiguracji</msg>
+  <msg key="Conf_Items_as_CSV">Elementy konfiguracji jako CSV</msg>
+  <msg key="Conf_Items_Dashboard">Tablica elementów konfoguracji</msg>
   <msg key="Conf_Items_Items">elementów do konfigurowania</msg>
-  <msg key="Conf_Management">Konferencji Mgmt</msg>
-  <msg key="Configuration_Items">Konfiguracja Elementów</msg>
-  <msg key="Cost_Center">Centrum Kosztów</msg>
+  <msg key="Conf_Items_List">Lista elementów konf.</msg>
+  <msg key="Conf_Management">Zarządzanie konfiguracją</msg>
+  <msg key="Configuration_Database">Baza danych konfiguracji</msg>
+  <msg key="Configuration_Items">Elementy konfiguracji</msg>
+  <msg key="Cost_Center">Centrum kosztów</msg>
+  <msg key="CVS_Repository">Repozytorium CVS</msg>
   <msg key="Delete">Usuń</msg>
+  <msg key="Direction">Kierunek</msg>
   <msg key="Domain">Domena</msg>
-  <msg key="Filter_Conf_Items">Filtruj Elementy Konfiguracyjne</msg>
-  <msg key="Filter_Items">Filtruj Elementy</msg>
+  <msg key="Export_Conf_Items_to_CSV">Eksportuj elementy konfiguracji do CSV</msg>
+  <msg key="Filter_Conf_Items">Filtruj elementy konfiguracji</msg>
+  <msg key="Filter_Items">Filtruj elementy</msg>
   <msg key="Generic-Router">Generic Router</msg>
   <msg key="Hardware">Sprzęt</msg>
-  <msg key="Hardware_Component">Sprzęt Komponenty</msg>
+  <msg key="Hardware_Component">Sprzęt</msg>
   <msg key="Host">Host</msg>
   <msg key="Host_Program">Host Program</msg>
-  <msg key="Host_Screen">Host Ekran</msg>
-  <msg key="Host_Table">Host Tabela</msg>
-  <msg key="HTTP-Server">Http-Serwer</msg>
+  <msg key="Host_Screen">Ekran hosta</msg>
+  <msg key="Host_Table">Tabela hosta</msg>
+  <msg key="HTTP-Server">Serwer HTTP</msg>
+  <msg key="Import_Conf_Items_from_CSV">Importuj elementy konfiguracji z CSV</msg>
   <msg key="Inactive">Nieaktywny</msg>
-  <msg key="IP_Address">IP Adres</msg>
+  <msg key="IP_Address">IP</msg>
   <msg key="Laptop">Laptop</msg>
   <msg key="License">Licencja</msg>
   <msg key="Linux-Server">Linux-Serwer</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Input_Device">Komputer Urządzenie Wejśćiowe</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Network_Devi">Komputer Urządzenie Sieciowe</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Printer_Driv">Komputer Sterownik Drukarki</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Software_Pac">Komputer Pakiet Oprogramowania</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Sound_Device">Komputer Karta Dźwiękowa</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Storage_Devi">Komputer Nośnik danych</msg>
-  <msg key="lt_Computer_Video_Device">Komputer Karta Graficzna</msg>
+  <msg key="Location">Lokalizacja</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Input_Device">Urządzenie wejściowe komputera</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Network_Devi">Urządzenie sieciowe komputera</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Printer_Driv">Sterownik drukarki w komputerze</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Software_Pac">Pakiet oprogramowania</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Sound_Device">Karta dźwiękowa</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Storage_Devi">Nośnik danych</msg>
+  <msg key="lt_Computer_Video_Device">Karta graficzna</msg>
   <msg key="Mainframe">Mainframe</msg>
   <msg key="Memory">Pamięć</msg>
-  <msg key="Netmap">Mapa Sieci</msg>
+  <msg key="Name">Nazwa</msg>
+  <msg key="Netmap">Mapa sieci</msg>
   <msg key="Network">Sieć</msg>
-  <msg key="Network_Device">Sieć Urządzenie</msg>
-  <msg key="Network_Router">Sieć Router</msg>
-  <msg key="Network_Switch">Sieć Switch</msg>
-  <msg key="New_Bug">Nowy Błąd</msg>
-  <msg key="New_Conf_Item">Nowy Element Konf.</msg>
+  <msg key="Network_Device">Urządzenie sieciowe</msg>
+  <msg key="Network_Router">Router</msg>
+  <msg key="Network_Switch">Switch</msg>
+  <msg key="New_Association">Powiąż z nowym obiektem</msg>
+  <msg key="New_Bug">Nowy błąd</msg>
+  <msg key="New_Conf_Item">Nowy element konfiguracji</msg>
+  <msg key="No_Conf_Items_Found">Nie znaleziono elementów konfiguracji</msg>
+  <msg key="Object_Name">Nazwa</msg>
+  <msg key="Object_Type">Typ</msg>
   <msg key="OS">OS</msg>
   <msg key="OS_Version">Wersja OS</msg>
   <msg key="Owner">Właściciel</msg>
-  <msg key="Personal_Computer">Komputer Osobisty</msg>
-  <msg key="Preactive">Prewencyjne</msg>
+  <msg key="Personal_Computer">Komputer osobisty</msg>
+  <msg key="Postfix_Process">Proces Postfix</msg>
+  <msg key="PostgreSQL_Process">Proces PostgreSQL</msg>
+  <msg key="Pound_Process">Proces Pound</msg>
+  <msg key="Preactive">Do aktywacji</msg>
   <msg key="Process">Proces</msg>
   <msg key="Processor">Procesor</msg>
   <msg key="Project">Projekt</msg>
-  <msg key="Project_Name">Nazwa Projektu</msg>
+  <msg key="Project_Name">Nazwa projektu</msg>
+  <msg key="Project_Open_Package">Pakiet ]po[</msg>
+  <msg key="Project_Open_Process">Proces ]po[</msg>
+  <msg key="Related_Objects">Powiązane obiekty</msg>
+  <msg key="Relationship_Type">Relacja</msg>
   <msg key="Remove_checked_items">Usuń zaznaczone pozycje</msg>
+  <msg key="Room">Pokój</msg>
+  <msg key="Save_Changes">Zapisz zmiany</msg>
   <msg key="Server">Serwer</msg>
+  <msg key="Service">Usługa</msg>
   <msg key="Software">Oprogramowanie</msg>
-  <msg key="Software_Application">Program</msg>
-  <msg key="Software_Component">Komponent Oprogramowania</msg>
+  <msg key="Software_Application">Aplikacja</msg>
+  <msg key="Software_Component">Komponent oprogramowania</msg>
   <msg key="Specs">Spec.</msg>
+  <msg key="Status">Status</msg>
+  <msg key="Sub_Items">Podelementy</msg>
   <msg key="Subnet">Podsieć</msg>
-  <msg key="There_are_no_active_conf_items">Brak aktywnych elementów conf</msg>
-  <msg key="Ticket_Name">Nazwa Zlecenia</msg>
-  <msg key="Top_Items">Najlepsze Elementy</msg>
-  <msg key="Workgroup">Grupa Robocza</msg>
-  <msg key="Workstation">Stacja Robocza</msg>
+  <msg key="There_are_no_active_conf_items">Brak aktywnych elementów konfiguracji</msg>
+  <msg key="Ticket_Name">Nazwa zlecenia</msg>
+  <msg key="Top_Items">Elementy główne</msg>
+  <msg key="Type">Typ</msg>
+  <msg key="Unassociate">Odepnij</msg>
+  <msg key="VMware-Server">VMware-Server</msg>
+  <msg key="Windows-Server">Windows-Server</msg>
+  <msg key="Workgroup">Grupa robocza</msg>
+  <msg key="Workstation">Stacja robocza</msg>
   <msg key="Zombie">Zombi</msg>
 </message_catalog>