Skip to content

I
intranet-forum
Commit b2fa2f35 authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- Export from L10n server

parent 12890e6b
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 128 additions and 7 deletions
catalog/intranet-forum.pl_PL.utf-8.xml
View file @ b2fa2f35
......@@ -2,34 +2,155 @@
<message_catalog package_key="intranet-forum" locale="pl_PL" charset="utf-8">
<msg key="Accept_Tasks">Zaakceptuj zadanie</msg>
<msg key="Accept_topic_type">Zaakceptuj %topic_type%</msg>
<msg key="Accepted">Zaakceptowany</msg>
<msg key="Access_permissions">Uprawnienia</msg>
<msg key="Actions">Akcje</msg>
<msg key="All">Wszystko</msg>
<msg key="All_group_members">Wszyscy członkowie grupy</msg>
<msg key="All_members_of_this_object">Wszyscy uczestnicy (klienci, wolni strzelcy i personel)</msg>
<msg key="Apply">Zastosuj</msg>
<msg key="Ass">Przyp.</msg>
<msg key="Assign">Przypisz</msg>
<msg key="Assign_to">Przypisz do</msg>
<msg key="Assigned">Przypisany</msg>
<msg key="Assigned_to">Przypisany do</msg>
<msg key="Body">Ciało</msg>
<msg key="Close_Tasks">Zamknij zadanie</msg>
<msg key="Close_topic_type">Zamknij %topic_type%</msg>
<msg key="Closed">Zamknięty</msg>
<msg key="Create_new_Incident">Utwórz nowy incydent</msg>
<msg key="Create_new_News_Item">Utwórz nową wiadomość (news)</msg>
<msg key="Create_new_Note">Utwórz nową notatkę</msg>
<msg key="Create_new_Task">Utwórz nowy task</msg>
<msg key="Create_topic_type">Utwórz %topic_type%</msg>
<msg key="Deleted">Usunięte</msg>
<msg key="Discussion">Dyskusja</msg>
<msg key="Due">Due</msg>
<msg key="Filter_Topics">Filtr Tematów</msg>
<msg key="Discussion_View">Widok dyskusji</msg>
<msg key="Do_you_have_a_support_contract">Czy masz umowę na wsparcie?</msg>
<msg key="Due">Termin</msg>
<msg key="Due_Date">Termin</msg>
<msg key="Edit">Edytuj</msg>
<msg key="Edit_Topic">Edytuj temat</msg>
<msg key="Edit_topic_type">Edytuj %topic_type%</msg>
<msg key="Email">E-mail</msg>
<msg key="Emergency">Nagły wypadek</msg>
<msg key="Enter_message_body">Wprowadź ciało wiadomości</msg>
<msg key="Enter_subject">Wprowadź temat</msg>
<msg key="Error_URL">Błąd URL</msg>
<msg key="Filter_Topics">Filtruj tematy</msg>
<msg key="Folder">Folder</msg>
<msg key="Forum">Forum</msg>
<msg key="Forum_Items">Elementy Forum</msg>
<msg key="Forum_Items">Elementy forum</msg>
<msg key="Help_Request">Wniosek o pomoc</msg>
<msg key="High_Normal">Wysoki normalny</msg>
<msg key="History">Historia</msg>
<msg key="Human_Resources_Files">Pliki HR</msg>
<msg key="Human_Resources_Forum_Items">Elementy forum HR</msg>
<msg key="In_Project">W projekcie</msg>
<msg key="Inbox">Skrzynka odbiorcza</msg>
<msg key="Incident">Incydent</msg>
<msg key="Incident_Information">Informacje o incydencie</msg>
<msg key="Incident_Received">Otrzymano incydent</msg>
<msg key="Low_Normal">Niski normalny</msg>
<msg key="lt_A_new_topic_type_has_">Nowy %topic_type% został utworzony. Kliknij na powyższy link, żeby zobaczyć szczegóły.</msg>
<msg key="lt_A_new_topic_type_has__1">Nowy %topic_type% został zmodyfikowany. Kliknij na powyższy link, żeby zobaczyć szczegóły.</msg>
<msg key="lt_A_new_topic_type_has__2">Nowy %topic_type% został zaakceptowany przez adresata. Kliknij na powyższy link, żeby zobaczyć szczegóły.</msg>
<msg key="lt_A_new_topic_type_has__3">Nowy %topic_type% został odrzucony przez adresata. Kliknij na powyższy link, żeby zobaczyć szczegóły.</msg>
<msg key="lt_Client_group_members_">Tylko członkowie grupy klientów i kierownicy projektów.</msg>
<msg key="lt_Create_a_new_Discussi">Utwórz nową dyskusję</msg>
<msg key="lt_Do_you_want_to_receiv">Czy chcesz otrzymywać powiadomienia?</msg>
<msg key="lt_Error_adding_a_new_to">Błąd podczas dodawania nowego tematu</msg>
<msg key="lt_Error_closing_subject">Błąd podczas zamykania &#34;%subject%&#34;</msg>
<msg key="lt_Error_modifying_a_im_">Błąd podczas modyfikowania im_forum_topic_user_map</msg>
<msg key="lt_Error_modifying_a_top">Błąd podczas modyfikowania tematu</msg>
<msg key="lt_Here_the_error_messag">Posłuchaj komunikatu błędu</msg>
<msg key="lt_Please_Accept_or_Reje">Zaakceptuj lub odrzuć %topic_type%</msg>
<msg key="lt_Project_all_project_m">Projekt (wszyscy uczestnicy projektu)</msg>
<msg key="lt_Provider_project_memb">Dostawca (uczestnicy projektu za wyjątkiem klientów)</msg>
<msg key="lt_Public_everybody_in_t">Publiczne (każdy w systemie)</msg>
<msg key="lt_Reply_to_this_topic_t">Odpowiedz na %topic_type%</msg>
<msg key="lt_scope_____set_html___">zakres</msg>
<msg key="lt_Staff_and_Freelance_g">Personel oraz wolni strzelcy</msg>
<msg key="lt_Staff_group_members_o">Tylko personel</msg>
<msg key="lt_The_asignee_of_the_to">Adresat %topic_type% potrzebuje wyjaśnień. Kliknij na powyższy link, aby poznać szczegóły.</msg>
<msg key="lt_The_database_rejected">Baza danych odrzuciła dodanie tematu dyskusji &#34;%subject%&#34;</msg>
<msg key="lt_The_database_rejected_1">Baza danych odrzuciła modyfikację tematu dyskusji &#34;%subject%&#34;</msg>
<msg key="lt_The_database_rejected_2">Baza danych odrzuciła dodanie tematu dyskusji &#34;%subject%&#34;</msg>
<msg key="lt_The_topic_type_has_be">%topic_type% został zmodyfikowany lub odpowiedziano na niego. Kliknij na powyższy link, aby poznać szczegóły.</msg>
<msg key="lt_The_topic_type_has_be_1">%topic_type% został zamknięty. Kliknij na powyższy link, aby poznać szczegóły.</msg>
<msg key="lt_The_topic_type_has_be_2">%topic_type% ma nowego właściciela. Kliknij na powyższy link, aby poznać szczegóły.</msg>
<msg key="lt_There_are_no_active_i">Nie ma żadnych aktywnych elementów.</msg>
<msg key="lt_This_topic_is_not_a_t">Ten temat nie jest taskiem, ani incydentem - przydzielanie go nie ma sensu.</msg>
<msg key="lt_topic_type_needs_clar">Trzeba wyjaśnić %topic_type%</msg>
<msg key="lt_Unable_to_find_view_v">Nie mogę znaleźć &#34;%view_name%&#34;</msg>
<msg key="lt_Unknown_value_for_act">Nieznana wartość dla akcji</msg>
<msg key="lt_Unknown_value_for_sub">Nieznana wartość do przekazania</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient">Nie masz dostatecznych uprawnień, żeby modyfikować ten temat</msg>
<msg key="lt_You_have_no_rights_to">Nie masz uprawnień, żeby dodawać uczestników do tego obiektu.</msg>
<msg key="Mark_as_read">Oznacz jako przeczytane</msg>
<msg key="Mark_as_unread">Oznacz jako nieprzeczytane</msg>
<msg key="Modified">Zmodyfikowany</msg>
<msg key="Move_to_Active">Przenieś do aktywnych</msg>
<msg key="Move_to_Deleted">Przenieś do usuniętych</msg>
<msg key="Name">Nazwa</msg>
<msg key="needs_clarification">potrzebuje wyjaśnień</msg>
<msg key="Needs_Clarify">Potrzebuje Wyjaśnień</msg>
<msg key="Needs_to_be_done">Powinien być wykonany</msg>
<msg key="New_topic_in_object">Nowy temat</msg>
<msg key="New_topic_type">Nowy %topic_type%</msg>
<msg key="News">Nowości</msg>
<msg key="Normal">Normalny</msg>
<msg key="Not_that_urgent">Nie taki pilny</msg>
<msg key="Note">Notatka</msg>
<msg key="Object">Objekt</msg>
<msg key="Object">Obiekt</msg>
<msg key="Open">Otwarty</msg>
<msg key="Optional">Opcjonalny</msg>
<msg key="Original_Message">Oryginalna wiadomość</msg>
<msg key="Own">Właściciel</msg>
<msg key="P">LP</msg>
<msg key="Parent_posting">Nadrzędny wpis</msg>
<msg key="Posted_by">Opublikowane przez</msg>
<msg key="Posted_in">Opublikowane w</msg>
<msg key="Posting_Date">Data publikacji</msg>
<msg key="Priority">Priorytet</msg>
<msg key="Project_Manager">Kierownik projektu</msg>
<msg key="Project_Manager_only">Tylko kierownicy projektów</msg>
<msg key="Project_Status">Status projektu</msg>
<msg key="Publisher_Name">Nazwa publikującego</msg>
<msg key="Re_assign_topic">Zmień przydział tematu</msg>
<msg key="Re_subject">Odp: %subject%</msg>
<msg key="Read">Czytaj</msg>
<msg key="Receive_updates">Otrzymuj aktualizacje</msg>
<msg key="Reject_Tasks">Odrzuć zadanie</msg>
<msg key="Reject_topic_type">Odrzuć %topic_type%</msg>
<msg key="Rejected">Odrzucony</msg>
<msg key="Related_Files">Powiązane pliki</msg>
<msg key="Reply">Odpowiedź</msg>
<msg key="Reply_to_topic">Odpowiedz na temat</msg>
<msg key="Save_Changes">Zapisz zmiany</msg>
<msg key="Select_users_to_notify">Wybierz użytkowników do powiadomienia</msg>
<msg key="Send_Email">Wyślij e-mail</msg>
<msg key="Send_Forum_Notifications">Wyślij powiadomienia forum</msg>
<msg key="Staff_employees_only">Personel (tylko pracownicy)</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Temat</msg>
<msg key="Task">Zadanie</msg>
<msg key="Topic_Type">Rodzaj Tematu</msg>
<msg key="System_URL">URL systemowy</msg>
<msg key="Task">Task</msg>
<msg key="Tasks__Incidents">Taski i incydenty</msg>
<msg key="Thank_you_for_submitting_your_incident">Dziękujemy za przesłanie incydentu</msg>
<msg key="Topic_read">czytaj</msg>
<msg key="Topic_Type">Typ tematu</msg>
<msg key="topic_type_Subject">Temat %topic_type%</msg>
<msg key="Topic_unread">nieprzeczytane</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unresolved">Nierozwiązane</msg>
<msg key="undefined">niezdefiniowene</msg>
<msg key="Unresolved">Nierozwiązany</msg>
<msg key="Urgent">Pilny</msg>
<msg key="Very_Urgent">Bardzo pilny</msg>
<msg key="View_Topic">Wyświetl temat</msg>
<msg key="Visible_for">Widoczne dla</msg>
<msg key="We_will_notify_you_as_soon_as_possible">Powiadomimy cię tak szybko, jak to tylko możliwe</msg>
<msg key="Your_Email">Twój e-mail</msg>
<msg key="Your_Name">Twoje imię</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment