Commit 410c86ab authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann

- Updated l10n

parent 396862ca
......@@ -14,15 +14,20 @@
<msg key="Download_Gantt_File">Download Gantt Projekt Datei</msg>
<msg key="Download_OpenProj_File">OpenProj Plan runterladen</msg>
<msg key="Export_to_GanttProject">Export nach GanttProject</msg>
<msg key="Export_to_MS_Projectj">Export nach Microsoft Project</msg>
<msg key="Export_to_MS_Projectj_or_ProjectLibre">Export nach MS Project oder ProjectLibre</msg>
<msg key="Export_to_ProjectLibre">Export nach ProjectLibre</msg>
<msg key="Force_start_on_start_date">Start-Bedingung fr die gewhlten Aufgaben setzen</msg>
<msg key="Gantt_Project_Note">In MS Project mssen Sie zunchst den Plan in XLS speichern. Dazu &#39;Speichern unter&#39; in MS Project anwhlen und Dateityp XML-Format anwhlen.</msg>
<msg key="Gantt_Resources">Gantt Ressourcen</msg>
<msg key="GanttProject">GanttProject</msg>
<msg key="Ignore_the_issue">Problem fr alle Projekte ignorieren</msg>
<msg key="Ignore_the_issue_for_this_project">Problem fr dieses Projekt ignorieren</msg>
<msg key="Import_from_Gantt_Project">Import von GanttProject</msg>
<msg key="Import_from_GP_PL_MSP">Import von GanttProject, ProjectLibre oder MS Project</msg>
<msg key="Import_from_Microsoft_Project">Import von Microsoft Project</msg>
<msg key="Import_from_program">Einlesen von MS Project .XML Projektplan oder GanttProject .GAN Projektplan</msg>
<msg key="Import_from_Project_Libre">Import von Project Libre</msg>
<msg key="Import_Gantt_Tasks">Einlesen von MS Project, Project Libre und GanttChart Projektplan</msg>
<msg key="more_tasks">Weitere Aufgaben</msg>
<msg key="MS_Project_Warnings">MS Project Warnungen</msg>
......@@ -33,6 +38,7 @@
<msg key="Project_Gantt_Resource_Assignations">Gantt Ressourcen Zuweisung</msg>
<msg key="Project_Gantt_Schedule">Gantt Plan</msg>
<msg key="Project_Gantt_View">Gantt Ansicht</msg>
<msg key="ProjectComponentHelp">Projekt Portlet Hilfe</msg>
<msg key="Reassign_Resources_To">Resourcen neu zuweisen zu</msg>
<msg key="Resource_Availability">Resourcenverfgbarkeit</msg>
<msg key="Resource_Planning_Report">Resource Planning Report</msg>
......
......@@ -14,7 +14,9 @@
<msg key="Download_Gantt_File">Download GanttProject File</msg>
<msg key="Download_OpenProj_File">Download OpenProj Schedule</msg>
<msg key="Export_to_GanttProject">Export to GanttProject</msg>
<msg key="Export_to_MS_Projectj">Export to Microsoft Project</msg>
<msg key="Export_to_MS_Projectj_or_ProjectLibre">Export to MS_Project or ProjectLibre</msg>
<msg key="Export_to_ProjectLibre">Export to ProjectLibre</msg>
<msg key="Force_start_on_start_date">Set a start constraint for the specified tasks</msg>
<msg key="Gantt_Project_Note">With GanttProject, it is OK to upload the normal &#39;.gan&#39; file here.</msg>
<msg key="Gantt_Resource">Gantt Resources</msg>
......@@ -22,8 +24,11 @@
<msg key="GanttProject">GanttProject</msg>
<msg key="Ignore_the_issue">Ignore the issue for all projects</msg>
<msg key="Ignore_the_issue_for_this_project">Ignore the issue for this project</msg>
<msg key="Import_from_Gantt_Project">Import from GanttProject</msg>
<msg key="Import_from_GP_PL_MSP">Import from GP, PL, or MSP</msg>
<msg key="Import_from_Microsoft_Project">Import from Microsoft Project</msg>
<msg key="Import_from_program">Import Projectplan from MS Project or GanttProject</msg>
<msg key="Import_from_Project_Libre">Import from Project Libre</msg>
<msg key="Import_Gantt_Tasks">Import Gantt Tasks</msg>
<msg key="more_tasks">Weitere Aufgaben</msg>
<msg key="MS_Project_Warnings">MS Project Warnings</msg>
......@@ -34,6 +39,7 @@
<msg key="Project_Gantt_Resource_Assignations">Gantt Resource Assignations</msg>
<msg key="Project_Gantt_Schedule">Project Gantt Schedule</msg>
<msg key="Project_Gantt_View">Gantt View</msg>
<msg key="ProjectComponentHelp">Project Component Help</msg>
<msg key="Reassign_Resources_To">Reassign Resources To</msg>
<msg key="Resource_Availability">Resource Availability</msg>
<msg key="Resource_Planning_Report">Resource Planning Report</msg>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment