- Export from L10n server

catalog/intranet-ganttproject.pl_PL.utf-8.xml

 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <message_catalog package_key="intranet-ganttproject" locale="pl_PL" charset="utf-8">
 
+  <msg key="All_Employees">Wszyscy pracownicy</msg>
+  <msg key="Delete_and_Reassign">Usuń i zmień przydział</msg>
+  <msg key="Delete_Gantt_Tasks">Usuń taski diagramu Gantta</msg>
+  <msg key="Delete_selected_tasks">Usuń wybrane taski</msg>
+  <msg key="Dim_">Wymiar</msg>
+  <msg key="Dim_day_of_month">Dzień</msg>
+  <msg key="Dim_day_of_week">Dzień tygodnia</msg>
+  <msg key="Dim_month_of_year">Miesiąc</msg>
+  <msg key="Dim_quarter_of_year">Kwartał</msg>
+  <msg key="Dim_week_of_year">Tydzień</msg>
+  <msg key="Dim_year">Rok</msg>
+  <msg key="Download_Gantt_File">Załaduj plik GanttProject</msg>
+  <msg key="Download_OpenProj_File">Załaduj harmonogram OpenProj</msg>
+  <msg key="Export_to_GanttProject">Eksportuj do GanttProject</msg>
+  <msg key="Export_to_MS_Projectj">Eksportuj do Microsoft Project</msg>
+  <msg key="Export_to_MS_Projectj_or_ProjectLibre">Eksportuj do MS_Projekt lub ProjectLibre</msg>
+  <msg key="Export_to_ProjectLibre">Eksportuj do ProjectLibre</msg>
+  <msg key="Force_start_on_start_date">Wybierz ograniczenie początku dla podanych tasków</msg>
+  <msg key="Gantt_Project_Note">Dla GanttProject można tutaj załadować normalny plik &#34;.gan&#34;.</msg>
+  <msg key="Gantt_Resource">Zasoby</msg>
+  <msg key="Gantt_Resources">Zasoby</msg>
+  <msg key="GanttProject">GanttProject</msg>
+  <msg key="Ignore_the_issue">Ignoruj problem dla wszystkich projektów</msg>
+  <msg key="Ignore_the_issue_for_this_project">Ignoruj problem dla tego projektu</msg>
+  <msg key="Import_from_Gantt_Project">Importuj z GanttProject</msg>
+  <msg key="Import_from_GP_PL_MSP">Importuj z GP, PL lub MSP</msg>
+  <msg key="Import_from_Microsoft_Project">Importuj z Microsoft Project</msg>
+  <msg key="Import_from_program">Importuj plan projektu z MS Project lub GanttProject</msg>
+  <msg key="Import_from_Project_Libre">Importuj z Project Libre</msg>
+  <msg key="Import_Gantt_Tasks">Importuj taski</msg>
+  <msg key="more_tasks">Więcej tasków</msg>
+  <msg key="MS_Project_Warnings">Ostrzeżenia MS Project</msg>
+  <msg key="No_Gantt_preview_available">Podgląd diagramu Gantta nie jest dostępny</msg>
+  <msg key="OK">OK</msg>
+  <msg key="Please_Note">Zauważ</msg>
+  <msg key="Project_Gantt_Resource">Zasoby</msg>
+  <msg key="Project_Gantt_Resource_Assignations">Przyporządkowania zasobów</msg>
+  <msg key="Project_Gantt_Schedule">Harmonogram</msg>
   <msg key="Project_Gantt_View">Diagram Gantta</msg>
-  <msg key="Resource_Planning_Report">Raport Planowania Zasobów</msg>
+  <msg key="ProjectComponentHelp">Pomoc dla komponentu projektu</msg>
+  <msg key="Reassign_Resources_To">Zmień przypisanie zasobów na</msg>
+  <msg key="Resource_Availability">Dostępność zasobów</msg>
+  <msg key="Resource_Planning_Report">Raport planowania zasobów</msg>
+  <msg key="Resource_Title">Tytuł zasobu</msg>
+  <msg key="Scheduling">Harmonogramowanie</msg>
+  <msg key="Software">Oprogramowanie</msg>
+  <msg key="Task">Task</msg>
+  <msg key="Task_Name">Nazwa taska</msg>
+  <msg key="Task_Nr">Nr taska</msg>
+  <msg key="Tasks_with_empty_start_end_date">Taski z pustymi datami rozpoczęcia i zakończenia</msg>
+  <msg key="Tasks_with_empty_start_end_date_assign">Ustaw datę rozpoczęcia i zakończenia dla tasków</msg>
+  <msg key="Tasks_with_empty_start_end_date_msg">Następujące taski nie mają zdefiniowanej daty rozpoczęcia i zakończenia</msg>
+  <msg key="Tasks_With_White_Spaces">Taski z białymi znakami</msg>
+  <msg key="Tasks_with_whitepaces_fix">Usuń białe znaki przez i po nazwie projektu</msg>
+  <msg key="Tasks_Without_Assignments">Taski bez przydzielonych zasobów</msg>
+  <msg key="Tasks_without_assignments_msg">Przydziel do tych tasków przynajmniej jeden zasób w więcej niż 0%.</msg>
+  <msg key="Tasks_without_assignments_please_assign">Taski bez przydzielonych zasobów, przydziel kogoś.</msg>
+  <msg key="Tasks_without_start_constraint">Znaleziono taski bez ograniczeń rozpoczęcia</msg>
+  <msg key="Tasks_without_start_constraint_assign">Taski bez ograniczeń rozpoczęcia</msg>
+  <msg key="Tasks_without_start_constraint_msg">Następujące taski nie mają ograniczeń, które pozwoliłyby na ustalenie daty ich rozpoczęcia. MS Project nada im datę rozpoczęcia taką jak rozpoczęcie całego projektu, chyba że wskażesz ograniczenie rozpoczęcia.</msg>
   <msg key="Top_Scale">Skala</msg>
+  <msg key="Upload">Załaduj</msg>
+  <msg key="Upload_Gantt_File">Załaduj plik GanttProject</msg>
+  <msg key="Upload_Gantt_OpenProj_File">Załaduj plik OpenProj</msg>
+  <msg key="Upload_GanttProject_or_OpenProj_File">Załaduj plik GanttProject lub OpenProj</msg>
+  <msg key="Upload_Project_File">Załaduj plik XML z GanttProject</msg>
+  <msg key="Warnings_portlet_msg">MS Project 2003-2010 może zachowywać się niestabilnie jeżeli spróbujesz wyeksportować harmonogram twojego projektu. Ten portlet wypisze ostrzeżenia oraz pokaże sposoby ich naprawy jeżeli zaistnieje niebezpieczeństwo, że taski zostaną zmienione przez &#34;scheduling engine&#34; MS Projekta.</msg>
 </message_catalog>