Skip to content

I
intranet-timesheet2-invoices
Commit c0b3001e authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- Updated Localization

parent 4906e9f3
Expand all Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 214 additions and 212 deletions
catalog/intranet-timesheet2-invoices.de_DE.ISO-8859-1.xml
View file @ c0b3001e
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.0.0.0.4" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Accounting_Contact">Rechnungskontakt</msg>
<msg key="Add_New">Neuer Eintrag</msg>
<msg key="Adress">Addresse</msg>
<msg key="Amount">Betrag</msg>
<msg key="Billable_Units">Abrechenbare Einheiten</msg>
<msg key="Client">Kunde</msg>
<msg key="Company">Firma</msg>
<msg key="Company_name">Firmenname</msg>
<msg key="Country">Land</msg>
<msg key="Create_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="Currency">Whrung</msg>
<msg key="Del">Lsch</msg>
<msg key="Delivery_Date">Lieferdatum</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="Email">E-Mail</msg>
<msg key="Fax">Fax</msg>
<msg key="Filter_Projects">Projekte filtern</msg>
<msg key="Invoice_Currency">Rechnungswhrung</msg>
<msg key="Invoice_Data">Rechnungsdaten</msg>
<msg key="Invoice_date">Rechnungsdatum</msg>
<msg key="Invoice_nr">Rechnungsnr.</msg>
<msg key="Invoice_template">Rechnungsvorlage</msg>
<msg key="Invoices">Rechnungen und Angebote</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">Probieren sie diese %sample_pracelist_link%. </msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">fr diese Firma durch eine CSV-Datei</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">Auftrag erstellen</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">Kommentare sind in der Datei enthalten.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">Beispiel Preisliste in CSV-Format</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">Projekte auswhlen</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">Aufgaben auswhlen</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">Bitte whlen sie ein oder mehr Projekte&lt;br&gt;&lt;em&gt;des selben Kunden&lt;/em&gt; und besttigen sie</msg>
<msg key="New_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="New_Price">Neuer Preis</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="No_prices_found">Keine Preise gefunden</msg>
<msg key="No_tasks_found">Keine Aufgaben gefunden</msg>
<msg key="One_project">Ein Projekt</msg>
<msg key="Order">Zeilennr.</msg>
<msg key="Payment_Method">Zahlungsmethode</msg>
<msg key="Payment_terms">Zahlungsbedingungen</msg>
<msg key="Phone">Telefon</msg>
<msg key="Price">Preis</msg>
<msg key="Price_List">Preisliste</msg>
<msg key="Project_">Projekt</msg>
<msg key="Project_Name">Projektname</msg>
<msg key="Project_Status">Projektstatus</msg>
<msg key="Project_Type">Projekttyp</msg>
<msg key="Projects">Projekte</msg>
<msg key="Purchase_Orders">Auftrge</msg>
<msg key="Rate">Rate</msg>
<msg key="Recipient">Empfnger</msg>
<msg key="Reference_Prices">Referenzpreise</msg>
<msg key="Rep">Rep</msg>
<msg key="Sel">Ausw</msg>
<msg key="Source">Quelle</msg>
<msg key="Source_Language">Quellsprache</msg>
<msg key="Src">Quell</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Fachgebiet</msg>
<msg key="Subject_Area">Fachgebiet</msg>
<msg key="Submit">Besttigen</msg>
<msg key="Target">Ziel</msg>
<msg key="Target_Language">Zielsprache</msg>
<msg key="Task_Name">Aufgabenname</msg>
<msg key="Task_Type">Aufgabentyp</msg>
<msg key="TAX">Steuer</msg>
<msg key="Trg">Ziel</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Einheit</msg>
<msg key="Units">Einheiten</msg>
<msg key="UOM">Einheit</msg>
<msg key="UoM">Einheit</msg>
<msg key="Upload_prices">Preise hochladen</msg>
<msg key="VAT">MwSt. Nr.</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Zip">PLZ</msg>
</message_catalog>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.1.1.0.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Accounting_Contact">Rechnungskontakt</msg>
<msg key="Add_New">Neuer Eintrag</msg>
<msg key="Adress">Addresse</msg>
<msg key="Amount">Betrag</msg>
<msg key="Billable_Units">Abrechenbare Einheiten</msg>
<msg key="Client">Kunde</msg>
<msg key="Company">Firma</msg>
<msg key="Company_name">Firmenname</msg>
<msg key="Country">Land</msg>
<msg key="Create_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="Currency">Whrung</msg>
<msg key="Del">Lsch</msg>
<msg key="Delivery_Date">Lieferdatum</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="Email">E-Mail</msg>
<msg key="Fax">Fax</msg>
<msg key="Filter_Projects">Projekte filtern</msg>
<msg key="Invoice_Currency">Rechnungswhrung</msg>
<msg key="Invoice_Data">Rechnungsdaten</msg>
<msg key="Invoice_date">Rechnungsdatum</msg>
<msg key="Invoice_nr">Rechnungsnr.</msg>
<msg key="Invoice_template">Rechnungsvorlage</msg>
<msg key="Invoices">Rechnungen und Angebote</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">Probieren sie diese %sample_pracelist_link%. </msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">fr diese Firma durch eine CSV-Datei</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">Auftrag erstellen</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">Kommentare sind in der Datei enthalten.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">Beispiel Preisliste in CSV-Format</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">Projekte auswhlen</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">Aufgaben auswhlen</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">Bitte whlen sie ein oder mehr Projekte&lt;br&gt;&lt;em&gt;des selben Kunden&lt;/em&gt; und besttigen sie</msg>
<msg key="New_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="New_Price">Neuer Preis</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="No_prices_found">Keine Preise gefunden</msg>
<msg key="No_tasks_found">Keine Aufgaben gefunden</msg>
<msg key="One_project">Ein Projekt</msg>
<msg key="Order">Zeilennr.</msg>
<msg key="Payment_Method">Zahlungsmethode</msg>
<msg key="Payment_terms">Zahlungsbedingungen</msg>
<msg key="Phone">Telefon</msg>
<msg key="Price">Preis</msg>
<msg key="Price_List">Preisliste</msg>
<msg key="Project_">Projekt</msg>
<msg key="Project_Name">Projektname</msg>
<msg key="Project_Status">Projektstatus</msg>
<msg key="Project_Type">Projekttyp</msg>
<msg key="Projects">Projekte</msg>
<msg key="Purchase_Orders">Auftrge</msg>
<msg key="Rate">Rate</msg>
<msg key="Recipient">Empfnger</msg>
<msg key="Reference_Prices">Referenzpreise</msg>
<msg key="Rep">Rep</msg>
<msg key="Sel">Ausw</msg>
<msg key="Source">Quelle</msg>
<msg key="Source_Language">Quellsprache</msg>
<msg key="Src">Quell</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Fachgebiet</msg>
<msg key="Subject_Area">Fachgebiet</msg>
<msg key="Submit">Besttigen</msg>
<msg key="Target">Ziel</msg>
<msg key="Target_Language">Zielsprache</msg>
<msg key="Task_Name">Aufgabenname</msg>
<msg key="Task_Type">Aufgabentyp</msg>
<msg key="TAX">Steuer</msg>
<msg key="Trg">Ziel</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Einheit</msg>
<msg key="Units">Einheiten</msg>
<msg key="UOM">Einheit</msg>
<msg key="UoM">Einheit</msg>
<msg key="Upload_prices">Preise hochladen</msg>
<msg key="VAT">MwSt. Nr.</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Zip">PLZ</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment