Commit c7200ce7 authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann

- added catalog files

parent ece145f8
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.0.0.0.4" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Accounting_Contact">Rechnungskontakt</msg>
<msg key="Add_New">Neuer Eintrag</msg>
<msg key="Adress">Addresse</msg>
<msg key="Amount">Betrag</msg>
<msg key="Billable_Units">Abrechenbare Einheiten</msg>
<msg key="Client">Kunde</msg>
<msg key="Company">Firma</msg>
<msg key="Company_name">Firmenname</msg>
<msg key="Country">Land</msg>
<msg key="Create_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="Currency">Whrung</msg>
<msg key="Del">Lsch</msg>
<msg key="Delivery_Date">Lieferdatum</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="Email">E-Mail</msg>
<msg key="Fax">Fax</msg>
<msg key="Filter_Projects">Projekte filtern</msg>
<msg key="Invoice_Currency">Rechnungswhrung</msg>
<msg key="Invoice_Data">Rechnungsdaten</msg>
<msg key="Invoice_date">Rechnungsdatum</msg>
<msg key="Invoice_nr">Rechnungsnr.</msg>
<msg key="Invoice_template">Rechnungsvorlage</msg>
<msg key="Invoices">Rechnungen und Angebote</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">Probieren sie diese %sample_pracelist_link%. </msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">fr diese Firma durch eine CSV-Datei</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">Auftrag erstellen</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">Kommentare sind in der Datei enthalten.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">Beispiel Preisliste in CSV-Format</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">Projekte auswhlen</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">Aufgaben auswhlen</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">Bitte whlen sie ein oder mehr Projekte&lt;br&gt;&lt;em&gt;des selben Kunden&lt;/em&gt; und besttigen sie</msg>
<msg key="New_Invoice">Neue Rechnung</msg>
<msg key="New_Price">Neuer Preis</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">Neuer Auftrag</msg>
<msg key="No_prices_found">Keine Preise gefunden</msg>
<msg key="No_tasks_found">Keine Aufgaben gefunden</msg>
<msg key="One_project">Ein Projekt</msg>
<msg key="Order">Zeilennr.</msg>
<msg key="Payment_Method">Zahlungsmethode</msg>
<msg key="Payment_terms">Zahlungsbedingungen</msg>
<msg key="Phone">Telefon</msg>
<msg key="Price">Preis</msg>
<msg key="Price_List">Preisliste</msg>
<msg key="Project_">Projekt</msg>
<msg key="Project_Name">Projektname</msg>
<msg key="Project_Status">Projektstatus</msg>
<msg key="Project_Type">Projekttyp</msg>
<msg key="Projects">Projekte</msg>
<msg key="Purchase_Orders">Auftrge</msg>
<msg key="Rate">Rate</msg>
<msg key="Recipient">Empfnger</msg>
<msg key="Reference_Prices">Referenzpreise</msg>
<msg key="Rep">Rep</msg>
<msg key="Sel">Ausw</msg>
<msg key="Source">Quelle</msg>
<msg key="Source_Language">Quellsprache</msg>
<msg key="Src">Quell</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Fachgebiet</msg>
<msg key="Subject_Area">Fachgebiet</msg>
<msg key="Submit">Besttigen</msg>
<msg key="Target">Ziel</msg>
<msg key="Target_Language">Zielsprache</msg>
<msg key="Task_Name">Aufgabenname</msg>
<msg key="Task_Type">Aufgabentyp</msg>
<msg key="TAX">Steuer</msg>
<msg key="Trg">Ziel</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Einheit</msg>
<msg key="Units">Einheiten</msg>
<msg key="UOM">Einheit</msg>
<msg key="UoM">Einheit</msg>
<msg key="Upload_prices">Preise hochladen</msg>
<msg key="VAT">MwSt. Nr.</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Zip">PLZ</msg>
</message_catalog>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.0.0.0.4" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Accounting_Contact">Accounting Contact</msg>
<msg key="Add_New">Add New</msg>
<msg key="Adress">Adress</msg>
<msg key="Amount">Amount</msg>
<msg key="Billable_Units">Billable Units</msg>
<msg key="Cell_Phone">Cell Phone</msg>
<msg key="Client">Client</msg>
<msg key="Clients">Clients</msg>
<msg key="Company">Company</msg>
<msg key="Company_name">Company name</msg>
<msg key="context">context</msg>
<msg key="Country">Country</msg>
<msg key="Create_Invoice">Create Invoice</msg>
<msg key="Currency">Currency</msg>
<msg key="Del">Del</msg>
<msg key="Delete">Delete</msg>
<msg key="Delivery_Date">Delivery Date</msg>
<msg key="Description">Description</msg>
<msg key="Edit_cost_type">Edit %cost_type%</msg>
<msg key="Email">Email</msg>
<msg key="Fax">Fax</msg>
<msg key="Filter_Invoices">Filter Invoices</msg>
<msg key="Filter_Projects">Filter Projects</msg>
<msg key="Finance">Finance</msg>
<msg key="Go">Go</msg>
<msg key="Home_Phone">Home Phone</msg>
<msg key="Include_in_Invoice">Include in Invoice</msg>
<msg key="Invoice_Currency">Invoice Currency</msg>
<msg key="Invoice_Data">Invoice Data</msg>
<msg key="Invoice_date">Invoice date</msg>
<msg key="Invoice_nr">Invoice nr.</msg>
<msg key="Invoice_Status">Invoice Status</msg>
<msg key="Invoice_template">Invoice template</msg>
<msg key="Invoices">Invoices</msg>
<msg key="Line">Line</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">Check this %sample_pracelist_link%.</msg>
<msg key="lt_Create_a_new_company_">Create a new company for this freelancer</msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">Create Purchase Order</msg>
<msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% Company</msg>
<msg key="lt_first_names_last_name_1">%first_names% %last_name% Office</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">for this company via a CSV file.</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">Generate Purchase Orders</msg>
<msg key="lt_Insufficient_Privileg">Insufficient Privileges</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">It contains some comments inside.</msg>
<msg key="lt_Please_backup_and_res">Please backup and restrict the selection to the projects of a single client.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">sample pricelist CSV file</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">Select Projects for Invoice</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">Select Tasks for Invoicing</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n">There are currently no invoices matching the selected criteria</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n_1">There are currently no projects matching the selected criteria</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">To create a new invoice please select one or more projects&lt;br&gt;
&lt;em&gt;of the same client&lt;/em&gt; and press the &quot;New Invoice&quot; button &lt;br&gt;
at the bottom of the page.</msg>
<msg key="lt_Unknown_action_for_pr">Unknown action for price-action.</msg>
<msg key="lt_UOMtd__________td_cla">UOM#&lt;/td&gt;
&lt;td class=rowtitle&gt;&lt;#_ Rate</msg>
<msg key="lt_Upload_Client_Prices_">Upload Client Prices CSV</msg>
<msg key="lt_Use_the_quotBrowsequo">Use the &amp;quot;Browse...&amp;quot; button to locate your file, then click &amp;quot;Open&amp;quot;.</msg>
<msg key="lt_You_dont_have_suffici">You don't have sufficient privileges to see this page.</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient">You have insufficient permissions to view this page</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient_1">You have insufficient privileges to use this page</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul">You have selected multiple clients</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul_1">You have selected multiple clients.</msg>
<msg key="MSM">MSM</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New_cost_type">New %cost_type%</msg>
<msg key="New_Customer_Invoice_from_Timesheet_Tasks">New Customer Invoice from Timesheet Tasks</msg>
<msg key="New_Invoice">New Invoice</msg>
<msg key="New_Price">New Price</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">New Purchase Order</msg>
<msg key="New_Quote_from_Timesheet_Tasks">New Quote from Timesheet Tasks</msg>
<msg key="New_Timesheet_Invoice">New Timesheet Invoice</msg>
<msg key="Next_Page">Next Page</msg>
<msg key="No">No</msg>
<msg key="No_company_found">No company found</msg>
<msg key="No_prices_found">No prices found</msg>
<msg key="No_tasks_found">No tasks found</msg>
<msg key="No_Trans_Tasks">No Translation Tasks have been found for this project.</msg>
<msg key="One_project">One project</msg>
<msg key="Order">Order</msg>
<msg key="Payment_Method">Payment Method</msg>
<msg key="Payment_terms">Payment terms</msg>
<msg key="Phone">Phone</msg>
<msg key="Previous_Page">Previous Page</msg>
<msg key="Price">Price</msg>
<msg key="Price_List">Price List</msg>
<msg key="Project_">Project</msg>
<msg key="Project_Name">Project_Name</msg>
<msg key="Project_Status">Project Status</msg>
<msg key="Project_Type">Project Type</msg>
<msg key="Projects">Projects</msg>
<msg key="Purchase_Orders">Purchase Orders</msg>
<msg key="Rate">Rate</msg>
<msg key="Recipient">Recipient</msg>
<msg key="Recr_Status">Recr Status</msg>
<msg key="Recr_Test">Recr Test</msg>
<msg key="Reference_Prices">Reference Prices</msg>
<msg key="Rep">Rep</msg>
<msg key="Save">Save</msg>
<msg key="Sel">Sel</msg>
<msg key="Source">Source</msg>
<msg key="Source_Language">Source Language</msg>
<msg key="Src">Src</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Subject</msg>
<msg key="Subject_Area">Subject Area</msg>
<msg key="Submit">Submit</msg>
<msg key="Submit_and_Upload">Submit and Upload</msg>
<msg key="Target">Target</msg>
<msg key="Target_Language">Target Language</msg>
<msg key="Task_Name">Task Name</msg>
<msg key="Task_Type">Task Type</msg>
<msg key="TAX">TAX</msg>
<msg key="Trados_Matrix">Tradox Matrix</msg>
<msg key="Trg">Trg</msg>
<msg key="Type">Type</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Unit of Measure</msg>
<msg key="Units">Units</msg>
<msg key="UOM">UOM</msg>
<msg key="UoM">UoM</msg>
<msg key="Upload_CSV">Upload CSV</msg>
<msg key="Upload_prices">Upload prices</msg>
<msg key="Valid_From">Valid From</msg>
<msg key="Valid_Through">Valid Through</msg>
<msg key="VAT">VAT</msg>
<msg key="Work_Phone">Work Phone</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Yes">Yes</msg>
<msg key="Zip">Zip</msg>
</message_catalog>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.0.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Accounting_Contact">Persona de contacto en Contabilidad</msg>
<msg key="Add_New">Aadir nueva</msg>
<msg key="Adress">Direccin</msg>
<msg key="Amount">Importe</msg>
<msg key="Billable_Units">Unidades facturables</msg>
<msg key="Cell_Phone">Tel. mvil</msg>
<msg key="Client">Cliente</msg>
<msg key="Clients">Clientes</msg>
<msg key="Company">Empresa</msg>
<msg key="Company_name">Razn social</msg>
<msg key="context">contexto</msg>
<msg key="Country">Pas</msg>
<msg key="Create_Invoice">Crear factura</msg>
<msg key="Currency">Moneda</msg>
<msg key="Del">Bor</msg>
<msg key="Delete">Borrar</msg>
<msg key="Delivery_Date">Fecha de entrega</msg>
<msg key="Description">Descripcin</msg>
<msg key="Edit_cost_type">Editar %cost_type%</msg>
<msg key="Email">E-mail</msg>
<msg key="Fax">Fax</msg>
<msg key="Filter_Invoices">Filtrar facturas</msg>
<msg key="Filter_Projects">Filtrar proyectos</msg>
<msg key="Finance">Finanzas</msg>
<msg key="Go">Ir</msg>
<msg key="Home_Phone">Telfono</msg>
<msg key="Include_in_Invoice">Incluir en factura</msg>
<msg key="Invoice_Currency">Moneda de factura</msg>
<msg key="Invoice_Data">Datos de factura</msg>
<msg key="Invoice_date">Fecha factura</msg>
<msg key="Invoice_nr">Factura no.</msg>
<msg key="Invoice_Status">Status de factura</msg>
<msg key="Invoice_template">Plantilla de factura</msg>
<msg key="Invoices">Facturas</msg>
<msg key="Line">Concepto</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">Vea este %sample_pracelist_link%.</msg>
<msg key="lt_Create_a_new_company_">Cree una nueva empresa para este profesional libre.</msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">Crear una orden de compra</msg>
<msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% Empresa</msg>
<msg key="lt_first_names_last_name_1">%first_names% %last_name% Oficina</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">para esta empresa por medio de un archivo CSV.</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">Generar rdenes de compra</msg>
<msg key="lt_Insufficient_Privileg">Privilegios insuficientes</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">Contiene algunos comandos.</msg>
<msg key="lt_Please_backup_and_res">Realice por favor una copia de seguridad y restrinja la seleccin a los proyectos de un nico cliente.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">Archivo CSV con lista de precios de muestra</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">Seleccione los proyectos a facturar</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">Seleccione las tareas a facturar</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n">Actualmente no hay facturas que se ajusten a los criterios seleccionados</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n_1">Actualmente no hay proyectos que se ajusten a los criterios seleccionados</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">Para crear una nueva factura seleccione por favor uno o ms proyectos &lt;em&gt;del mismo cliente&lt;/em&gt; y haga clic sobre el botn en la parte inferior de la pgina.</msg>
<msg key="lt_Unknown_action_for_pr">Accin desconocida para accin de precio.</msg>
<msg key="lt_UOMtd__________td_cla">UM#&lt;/td&gt; &lt;td class=rowtitle&gt;&lt;#_ Tarifa</msg>
<msg key="lt_Upload_Client_Prices_">Cargar CSV con precios a cliente</msg>
<msg key="lt_Use_the_quotBrowsequo">Utilice el botn &amp;quot;Examinar...&amp;quot; para localizar su archivo y haga a continuacin clic sobre &amp;quot;Abrir&amp;quot;.</msg>
<msg key="lt_You_dont_have_suffici">Carece de privilegios suficientes para ver esta pgina.</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient">Carece de permisos suficientes para ver esta pgina.</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient_1">Carece de privilegios suficientes para utilizar esta pgina.</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul">Ha seleccionado mltiples clientes.</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul_1">Ha seleccionado mltiples clientes.</msg>
<msg key="MSM">MSM</msg>
<msg key="Name">Nombre</msg>
<msg key="New_cost_type">Nuevo %cost_type%</msg>
<msg key="New_Invoice">Nueva factura</msg>
<msg key="New_Price">Nuevo precio</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">Nueva orden de compra</msg>
<msg key="Next_Page">Pgina siguiente</msg>
<msg key="No">No</msg>
<msg key="No_company_found">No se ha encontrado ninguna empresa</msg>
<msg key="No_prices_found">No se ha encontrado ningn precio</msg>
<msg key="No_tasks_found">No se ha encontrado ninguna tarea.</msg>
<msg key="No_Trans_Tasks">No se han encontrado tareas de traduccin para este proyecto.</msg>
<msg key="One_project">Un proyecto</msg>
<msg key="Order">Orden</msg>
<msg key="Payment_Method">Forma de pago</msg>
<msg key="Payment_terms">Condiciones de pago</msg>
<msg key="Phone">Telfono</msg>
<msg key="Previous_Page">Pgina anterior</msg>
<msg key="Price">Precio</msg>
<msg key="Price_List">Lista de precios</msg>
<msg key="Project_">Proyecto</msg>
<msg key="Project_Name">Project_Name</msg>
<msg key="Project_Status">Status de proyecto</msg>
<msg key="Project_Type">Tipo de proyecto</msg>
<msg key="Projects">Proyectos</msg>
<msg key="Purchase_Orders">rdenes de compra</msg>
<msg key="Rate">Tarifa</msg>
<msg key="Recipient">Destinatario</msg>
<msg key="Recr_Status">Status de recl.</msg>
<msg key="Recr_Test">Test de recl.</msg>
<msg key="Reference_Prices">Precios de referencia</msg>
<msg key="Rep">Rep</msg>
<msg key="Save">Guardar</msg>
<msg key="Sel">Sel</msg>
<msg key="Source">Partida</msg>
<msg key="Source_Language">Idioma de partida</msg>
<msg key="Src">Pda</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Subject">Asunto</msg>
<msg key="Subject_Area">Tema</msg>
<msg key="Submit">Enviar</msg>
<msg key="Submit_and_Upload">Enviar y cargar</msg>
<msg key="Target">Destino</msg>
<msg key="Target_Language">Idioma de destino</msg>
<msg key="Task_Name">Nombre de tarea</msg>
<msg key="Task_Type">Tipo de tarea</msg>
<msg key="TAX">IMPUESTOS</msg>
<msg key="Trados_Matrix">Matriz Tradox</msg>
<msg key="Trg">Trg</msg>
<msg key="Type">Tipo</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Unidad de medida</msg>
<msg key="Units">Unidades</msg>
<msg key="UOM">UM</msg>
<msg key="UoM">UM</msg>
<msg key="Upload_CSV">Cargar CSV</msg>
<msg key="Upload_prices">Cargar precios</msg>
<msg key="Valid_From">Vlido desde el</msg>
<msg key="Valid_Through">Vlido hasta el</msg>
<msg key="VAT">IVA</msg>
<msg key="Work_Phone">Telfono</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Yes">S</msg>
<msg key="Zip">CP</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment