<msgkey="Dependent_Objects_Exist">Voor op zijn minst van de taken: %task_names% bestaan al afhankelijkheden (zoals bv. gelogde regels op ene tijdlijst, ...)</msg>
...
...
@@ -12,21 +14,35 @@
<msgkey="Done">Klaar</msg>
<msgkey="End">Einde</msg>
<msgkey="Filter_Tasks">Filter taken</msg>
<msgkey="form_billable_units_help">Hoeveel uur kan u bij uw klant in rekening brengen?</msg>
<msgkey="form_cost_center_help">Kunt u de kosten voor deze taak toewijzen aan een specifieke kostenplaats? Gebruik uw beste inzicht.</msg>
<msgkey="form_full_name_help">Volledige taaknaam, gendexeerd door de full-text zoekmachine</msg>
<msgkey="form_material_help">Het materiaal bepaald hoeveel u per eenheid bij uw klant in rekening kan brengen.</msg>
<msgkey="form_percentage_completed_help">Hoeveel van deze taak is reeds uitgevoerd? Standaard = 0</msg>
<msgkey="form_planned_units_help">Hoeveel uur denkt u voor het uitvoeren van deze taak nodig te hebben (beste inzicht)?</msg>
<msgkey="form_project_help">Bij welk project behoort deze taak?</msg>
<msgkey="form_short_name_help">Korte naam of afkorting van deze taak.</msg>