Skip to content

I
intranet-timesheet2-tasks
Commit 6e24df62 authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- Updated translation strings

parent 3ae43596
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 173 additions and 173 deletions
catalog/intranet-timesheet2-tasks.de_DE.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Abhngigkeit hinzufgen</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Aufgabenverwaltung</msg>
<msg key="Apply">Anwenden</msg>
<msg key="Bill">Bestellt</msg>
<msg key="Billable_Units">Bestellte Einheiten</msg>
<msg key="Bll">VK</msg>
<msg key="CC">CC</msg>
<msg key="Cost_Center">Kostenstelle</msg>
<msg key="Delete">Lschen</msg>
<msg key="Dependency_Type">Typ</msg>
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&amp;quot;Abhngige Objekte&amp;quot; (z.B. Zeiterfassungseintrge, ...) existieren fr mindestens einer der Aufgaben: &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;
%task_names%
&amp;lt;/ul&amp;gt;
</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="Done">Erledigt</msg>
<msg key="End">Ende</msg>
<msg key="Filter_Tasks">Aufgabenfilter</msg>
<msg key="form_billable_units_help">Anzahl Einheiten, die vom Kunden bestellt und in Rechnung gestellt werden knnen</msg>
<msg key="form_cost_center_help">Kostenstelle, fr die Bercksichtigung bei Finanztransaktionen</msg>
<msg key="form_full_name_help">Aufgabenname, wird indexiert durch die Volltext Suchmaschine</msg>
<msg key="form_material_help">Artikel bzw. Dienstleistungscode</msg>
<msg key="form_percentage_completed_help">Abschtzung zu welchem Prozentsatz die Aufgabe abgeschlossen ist</msg>
<msg key="form_planned_units_help">Anzahl Einheiten, die fr die vollstndige Umsetzung bentigt werden</msg>
<msg key="form_project_help">Projekt zu dem die Aufgabe gehrt</msg>
<msg key="form_short_name_help">Aufgabennummer, ist nicht zu ndern</msg>
<msg key="Lag_Days">Lag (Tage)</msg>
<msg key="Lg">Log</msg>
<msg key="Log">Kontiert</msg>
<msg key="Material">Artikel</msg>
<msg key="Members">Mitglieder</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New_Timesheet_Task">Neue Zeiterfassungsaufgabe</msg>
<msg key="No_permission_to_delete_a_task">Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um eine Aufgabe zu lschen.</msg>
<msg key="Note">Kommentar</msg>
<msg key="Percentage_completed">Prozentsatz abgeschlossen</msg>
<msg key="Plan">Geplant</msg>
<msg key="Planned_Units">geplante Einheiten</msg>
<msg key="Pln">Plan</msg>
<msg key="Save_Changes">nderungen speichern</msg>
<msg key="Short_Name">Nummer</msg>
<msg key="Short_Name_too_long">Nummer zu lang (max. 30 Zeichen)</msg>
<msg key="Showing">Aufgaben %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Showing_tasks_start_idx_how_many">Aufgaben %task_start_idx_pretty% bis %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Start">Start</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Task_Code">Aufgabencode</msg>
<msg key="Task_Name">Aufgabenname</msg>
<msg key="Task_Nr">Aufgabennummer</msg>
<msg key="There_are_no_active_tasks">Es gibt keine aktive Aufgaben fr die Zeiterfassung</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on">Diese Aufgaben hngen ab von</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on_this_task">Diese Aufgaben basieren auf die Aufgabe</msg>
<msg key="This_task_depends_on">Diese Aufgabe basiert auf Aufgabe</msg>
<msg key="Timesheet_Task">Zeiterfassungsaufgabe</msg>
<msg key="Timesheet_Tasks">Zeiterfassungsaufgaben</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unable_to_delete_tasks">Nicht in der Lage Aufgaben zu lschen</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Maeinheit</msg>
<msg key="UoM">Einheit</msg>
</message_catalog>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Abhngigkeit hinzufgen</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Aufgabenverwaltung</msg>
<msg key="Apply">Anwenden</msg>
<msg key="Bill">Bestellt</msg>
<msg key="Billable_Units">Bestellte Einheiten</msg>
<msg key="Bll">VK</msg>
<msg key="CC">CC</msg>
<msg key="Cost_Center">Kostenstelle</msg>
<msg key="Delete">Lschen</msg>
<msg key="Dependency_Type">Typ</msg>
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&amp;quot;Abhngige Objekte&amp;quot; (z.B. Zeiterfassungseintrge, ...) existieren fr mindestens einer der Aufgaben: &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;
%task_names%
&amp;lt;/ul&amp;gt;
</msg>
<msg key="Description">Beschreibung</msg>
<msg key="Done">Erledigt</msg>
<msg key="End">Ende</msg>
<msg key="Filter_Tasks">Aufgabenfilter</msg>
<msg key="form_billable_units_help">Anzahl Einheiten, die vom Kunden bestellt und in Rechnung gestellt werden knnen</msg>
<msg key="form_cost_center_help">Kostenstelle, fr die Bercksichtigung bei Finanztransaktionen</msg>
<msg key="form_full_name_help">Aufgabenname, wird indexiert durch die Volltext Suchmaschine</msg>
<msg key="form_material_help">Artikel bzw. Dienstleistungscode</msg>
<msg key="form_percentage_completed_help">Abschtzung zu welchem Prozentsatz die Aufgabe abgeschlossen ist</msg>
<msg key="form_planned_units_help">Anzahl Einheiten, die fr die vollstndige Umsetzung bentigt werden</msg>
<msg key="form_project_help">Projekt zu dem die Aufgabe gehrt</msg>
<msg key="form_short_name_help">Aufgabennummer, ist nicht zu ndern</msg>
<msg key="Lag_Days">Lag (Tage)</msg>
<msg key="Lg">Log</msg>
<msg key="Log">Kontiert</msg>
<msg key="Material">Artikel</msg>
<msg key="Members">Mitglieder</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New_Timesheet_Task">Neue Zeiterfassungsaufgabe</msg>
<msg key="No_permission_to_delete_a_task">Sie haben keine ausreichende Berechtigung, um eine Aufgabe zu lschen.</msg>
<msg key="Note">Kommentar</msg>
<msg key="Percentage_completed">Prozentsatz abgeschlossen</msg>
<msg key="Plan">Geplant</msg>
<msg key="Planned_Units">geplante Einheiten</msg>
<msg key="Pln">Plan</msg>
<msg key="Save_Changes">nderungen speichern</msg>
<msg key="Short_Name">Nummer</msg>
<msg key="Short_Name_too_long">Nummer zu lang (max. 30 Zeichen)</msg>
<msg key="Showing">Aufgaben %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Showing_tasks_start_idx_how_many">Aufgaben %task_start_idx_pretty% bis %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Start">Start</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Task_Code">Aufgabencode</msg>
<msg key="Task_Name">Aufgabenname</msg>
<msg key="Task_Nr">Aufgabennummer</msg>
<msg key="There_are_no_active_tasks">Es gibt keine aktive Aufgaben fr die Zeiterfassung</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on">Diese Aufgaben hngen ab von</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on_this_task">Diese Aufgaben basieren auf die Aufgabe</msg>
<msg key="This_task_depends_on">Diese Aufgabe basiert auf Aufgabe</msg>
<msg key="Timesheet_Task">Zeiterfassungsaufgabe</msg>
<msg key="Timesheet_Tasks">Zeiterfassungsaufgaben</msg>
<msg key="Type">Typ</msg>
<msg key="Unable_to_delete_tasks">Nicht in der Lage Aufgaben zu lschen</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Maeinheit</msg>
<msg key="UoM">Einheit</msg>
</message_catalog>
catalog/intranet-timesheet2-tasks.en_US.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Add Dependency</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Admin Tasks</msg>
<msg key="Apply">Apply</msg>
<msg key="Bill">Bill</msg>
<msg key="Billable_Units">Billable Units</msg>
<msg key="Bll">Bll</msg>
<msg key="CC">CC</msg>
<msg key="Cost_Center">Cost Center</msg>
<msg key="Delete">Delete</msg>
<msg key="Dependency_Type">Type</msg>
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&quot;Dependent Objects&quot; (such as timesheet entries, ...) exist for atleast one of the tasks: &lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
</msg>
<msg key="Description">Description</msg>
<msg key="Done">Done</msg>
<msg key="End">End</msg>
<msg key="Filter_Tasks">Filter Tasks</msg>
<msg key="form_billable_units_help">How many hours will you be able to bill to your customer?</msg>
<msg key="form_cost_center_help">Can you assign the costs for this task to a specific cost center? Use your best guess.</msg>
<msg key="form_full_name_help">Full name for this task, indexed by the full-text search engine</msg>
<msg key="form_material_help">The material determines how much you will charge your customer per unit.</msg>
<msg key="form_percentage_completed_help">How much of this task has already been done? Default is '0'.</msg>
<msg key="form_planned_units_help">How many hours do you plan for this task (best guess)?</msg>
<msg key="form_project_help">To which project does this task belong?</msg>
<msg key="form_short_name_help">Short name or abbreviation for this task.</msg>
<msg key="Lag_Days">Lag (Days)</msg>
<msg key="Lg">Lg</msg>
<msg key="Log">Log</msg>
<msg key="Material">Material</msg>
<msg key="Members">Members</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New_Timesheet_Task">New Timesheet Task</msg>
<msg key="No_permission_to_delete_a_task">You don't have the permission to delete a task.</msg>
<msg key="Note">Note</msg>
<msg key="Percentage_completed">Percentage completed</msg>
<msg key="Plan">Plan</msg>
<msg key="Planned_Units">Planned Units</msg>
<msg key="Pln">Pln</msg>
<msg key="Save_Changes">Save Changes</msg>
<msg key="Short_Name">Short Name</msg>
<msg key="Short_Name_too_long">Nummer zu lang (max. 30 Zeichen)</msg>
<msg key="Showing">Showing tasks %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Showing_tasks_start_idx_how_many">Showing tasks %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Start">Start</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Task_Code">Task Code</msg>
<msg key="Task_Name">Task Name</msg>
<msg key="Task_Nr">Task Number</msg>
<msg key="There_are_no_active_tasks">There are no active tasks for your parameters</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on">These tasks depend on </msg>
<msg key="These_tasks_depend_on_this_task">These tasks depend on this task</msg>
<msg key="This_task_depends_on">This task depends on</msg>
<msg key="Timesheet_Task">Timesheet Tasks</msg>
<msg key="Timesheet_Tasks">Timesheet Tasks</msg>
<msg key="Type">Type</msg>
<msg key="Unable_to_delete_tasks">Unable to delete tasks</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Unit of Measure</msg>
<msg key="UoM">UoM</msg>
</message_catalog>
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Add Dependency</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Admin Tasks</msg>
<msg key="Apply">Apply</msg>
<msg key="Bill">Bill</msg>
<msg key="Billable_Units">Billable Units</msg>
<msg key="Bll">Bll</msg>
<msg key="CC">CC</msg>
<msg key="Cost_Center">Cost Center</msg>
<msg key="Delete">Delete</msg>
<msg key="Dependency_Type">Type</msg>
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&quot;Dependent Objects&quot; (such as timesheet entries, ...) exist for atleast one of the tasks: &lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
</msg>
<msg key="Description">Description</msg>
<msg key="Done">Done</msg>
<msg key="End">End</msg>
<msg key="Filter_Tasks">Filter Tasks</msg>
<msg key="form_billable_units_help">How many hours will you be able to bill to your customer?</msg>
<msg key="form_cost_center_help">Can you assign the costs for this task to a specific cost center? Use your best guess.</msg>
<msg key="form_full_name_help">Full name for this task, indexed by the full-text search engine</msg>
<msg key="form_material_help">The material determines how much you will charge your customer per unit.</msg>
<msg key="form_percentage_completed_help">How much of this task has already been done? Default is '0'.</msg>
<msg key="form_planned_units_help">How many hours do you plan for this task (best guess)?</msg>
<msg key="form_project_help">To which project does this task belong?</msg>
<msg key="form_short_name_help">Short name or abbreviation for this task.</msg>
<msg key="Lag_Days">Lag (Days)</msg>
<msg key="Lg">Lg</msg>
<msg key="Log">Log</msg>
<msg key="Material">Material</msg>
<msg key="Members">Members</msg>
<msg key="Name">Name</msg>
<msg key="New_Timesheet_Task">New Timesheet Task</msg>
<msg key="No_permission_to_delete_a_task">You don't have the permission to delete a task.</msg>
<msg key="Note">Note</msg>
<msg key="Percentage_completed">Percentage completed</msg>
<msg key="Plan">Plan</msg>
<msg key="Planned_Units">Planned Units</msg>
<msg key="Pln">Pln</msg>
<msg key="Save_Changes">Save Changes</msg>
<msg key="Short_Name">Short Name</msg>
<msg key="Short_Name_too_long">Nummer zu lang (max. 30 Zeichen)</msg>
<msg key="Showing">Showing tasks %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Showing_tasks_start_idx_how_many">Showing tasks %task_start_idx_pretty% to %task_end_idx_pretty%</msg>
<msg key="Start">Start</msg>
<msg key="Status">Status</msg>
<msg key="Task_Code">Task Code</msg>
<msg key="Task_Name">Task Name</msg>
<msg key="Task_Nr">Task Number</msg>
<msg key="There_are_no_active_tasks">There are no active tasks for your parameters</msg>
<msg key="These_tasks_depend_on">These tasks depend on </msg>
<msg key="These_tasks_depend_on_this_task">These tasks depend on this task</msg>
<msg key="This_task_depends_on">This task depends on</msg>
<msg key="Timesheet_Task">Timesheet Tasks</msg>
<msg key="Timesheet_Tasks">Timesheet Tasks</msg>
<msg key="Type">Type</msg>
<msg key="Unable_to_delete_tasks">Unable to delete tasks</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">Unit of Measure</msg>
<msg key="UoM">UoM</msg>
</message_catalog>
catalog/intranet-timesheet2-tasks.es_ES.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="es_ES" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Aadir dependencia</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Gestionar tareas</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.fr_FR.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="fr_FR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Add_Dependency">Ajouter une dependance</msg>
<msg key="Admin_Tasks">Tches admin</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.it_IT.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="it_IT" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Admin_Tasks">Gestione attivit</msg>
<msg key="Apply">Applica</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.ja_JP.utf-8.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="ja_JP" charset="utf-8">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="ja_JP" charset="utf-8">
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&quot;依存しているオブジェクト&quot;(たとえば勤務時間表エントリなど)少なくとも１つのタスクが存在します。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&quot;依存しているオブジェクト&quot;(たとえば勤務時間表エントリなど)少なくとも１つのタスクが存在します。&lt;br&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
</msg>
<msg key="New_Timesheet_Task">新規勤務時間表タスク</msg>
<msg key="Timesheet_Task">勤務時間表タスク</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.nl_NL.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="nl_NL" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Admin_Tasks">Admin taken</msg>
<msg key="Apply">Toepassen</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.no_NO.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="no_NO" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Apply">Bruk</msg>
<msg key="Billable_Units">Fakturerbare enheter</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.pt_BR.ISO-8859-1.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="pt_BR" charset="ISO-8859-1">
<msg key="Apply">Aplicar</msg>
<msg key="Delete">Apagar</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.ru_RU.utf-8.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.6.0" locale="ru_RU" charset="utf-8">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="ru_RU" charset="utf-8">
<msg key="Admin_Tasks">Административные задачи</msg>
<msg key="Apply">Применить</msg>
......@@ -7,16 +7,16 @@
<msg key="Billable_Units">Ед. изм.</msg>
<msg key="Cost_Center">Центр затрат</msg>
<msg key="Delete">Удалить</msg>
<msg key="Dependent_Objects_Exist">Существуют &quot;зависимые объекты&quot; (такие как записи в табеле, ...) по крайней мере для одной из задач: &lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
<msg key="Dependent_Objects_Exist">Существуют &quot;зависимые объекты&quot; (такие как записи в табеле, ...) по крайней мере для одной из задач: &lt;br&gt;
&lt;ul&gt;
&lt;li&gt;
%task_names%
&lt;/ul&gt;
</msg>
<msg key="Description">Описание</msg>
<msg key="Done">Готово</msg>
......
catalog/intranet-timesheet2-tasks.tr_TR.utf-8.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="tr_TR" charset="utf-8">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="tr_TR" charset="utf-8">
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&amp;quot;Bağımlı Nesneler&amp;quot; (örneğin zaman çizelgesi girdileri, ...) şu görevlerden en az biri için mevcuttur: &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;
%task_names%
&amp;lt;/ul&amp;gt;
<msg key="Dependent_Objects_Exist">&amp;quot;Bağımlı Nesneler&amp;quot; (örneğin zaman çizelgesi girdileri, ...) şu görevlerden en az biri için mevcuttur: &amp;lt;br&amp;gt;
&amp;lt;ul&amp;gt;
&amp;lt;li&amp;gt;
%task_names%
&amp;lt;/ul&amp;gt;
</msg>
<msg key="There_are_no_active_tasks">Parametrelerinize uygun aktif görev yoktur.</msg>
</message_catalog>
catalog/intranet-timesheet2-tasks.zh_CN.utf-8.xml
View file @ 6e24df62
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" package_version="3.4.0.7.0" locale="zh_CN" charset="utf-8">
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-tasks" locale="zh_CN" charset="utf-8">
<msg key="Admin_Tasks">管理任务</msg>
<msg key="Apply">应用</msg>
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment