- fixed and exported language catalogs

catalog/intranet-timesheet2.de_DE.ISO-8859-1.xml

 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="intranet-timesheet2" package_version="3.2.2.0.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="intranet-timesheet2" package_version="3.2.3.0.0" locale="de_DE" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="1_Euro_equals">1 Euro entspricht</msg>
   <msg key="A">A</msg>

catalog/intranet-timesheet2.en_US.ISO-8859-1.xml

 <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>
-<message_catalog package_key="intranet-timesheet2" package_version="3.2.2.0.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
+<message_catalog package_key="intranet-timesheet2" package_version="3.2.3.0.0" locale="en_US" charset="ISO-8859-1">
 
   <msg key="1_Euro_equals">1 Euro equals:</msg>
   <msg key="_user_id">and project_id can be provided. But there was some problem with them...</msg>
@@ -112,6 +112,7 @@
   <msg key="L">L</msg>
   <msg key="Last_3_months">Last 3 months</msg>
   <msg key="Local">Local</msg>
+  <msg key="Log_Absences">Log Absences</msg>
   <msg key="log_dedication">log dedication</msg>
   <msg key="log_hours">log hours</msg>
   <msg key="Log_your_hours">Log your hours</msg>
@@ -129,12 +130,12 @@
   <msg key="lt_Dedication_Logging__C_1">Dedication Logging &amp; Casex</msg>
   <msg key="lt_Dedication_logging_fo">Dedication logging for</msg>
   <msg key="lt_Description_field_is_">Description field is mandatory.</msg>
-  <msg key="lt_Description_is_mandat">Description is mandatory. Please describe the purpose of the 
-
-expense. In the case of &quot;km's with own car&quot;, write also the 
-
-number of kilometers. Amount can be entered with either &lt;B&gt;&quot;.&quot;&lt;/B&gt;
-
+  <msg key="lt_Description_is_mandat">Description is mandatory. Please describe the purpose of the 
+
+expense. In the case of &quot;km's with own car&quot;, write also the 
+
+number of kilometers. Amount can be entered with either &lt;B&gt;&quot;.&quot;&lt;/B&gt;
+
 (American) or &lt;B&gt;&quot;,&quot;&lt;/B&gt; (European) for the decimal point</msg>
   <msg key="lt_Display_all_hours_on_">Display all hours on all projects</msg>
   <msg key="lt_Error_in_project_entr">Error in project entry</msg>
@@ -146,12 +147,12 @@ number of kilometers. Amount can be entered with either &lt;B&gt;&quot;.&quot;&l
   <msg key="lt_Hours_for_pretty_date">Hours for %pretty_date%</msg>
   <msg key="lt_Hours_for_user_name_W">Hours for $user_name (Week starting %date_value%)</msg>
   <msg key="lt_hours_spend_on_projec">hours spend on project &quot;%project_name%&quot;</msg>
-  <msg key="lt_hours_varof_those_uni">%hours_var%
+  <msg key="lt_hours_varof_those_uni">%hours_var%
 of those units were billed hourly, for a total amount of</msg>
   <msg key="lt_Insufficient_Privileg">Insufficient Privileges</msg>
   <msg key="lt_interval_select_per_c">%interval_select% per column</msg>
   <msg key="lt_Intranet_Absence_Type">Intranet Absence Type</msg>
-  <msg key="lt_is_required_Describe_">is required. Describe purpose of the 
+  <msg key="lt_is_required_Describe_">is required. Describe purpose of the 
     expense and, in case of use of own car, the number of kilometers.</msg>
   <msg key="lt_It_looks_like_youre_t">It looks like you're trying to edit someone else's hours. Unforunately, you're not authorized to do so. You can edit your %own_hours_link% if you like</msg>
   <msg key="lt_Log_hours_for_a_diffe">Log hours for a different day</msg>
@@ -211,7 +212,7 @@ of those units were billed hourly, for a total amount of</msg>
   <msg key="lt_You_dont_have_suffici_1">You don't have sufficient privileges to modify this absence.</msg>
   <msg key="lt_You_have_loged_total_">You have loged %total_hours_str% units on this project</msg>
   <msg key="lt_You_have_no_rights_to">You have no rights to see this page</msg>
-  <msg key="lt_You_havent_logged_you">You haven't logged your hours in the last week,
+  <msg key="lt_You_havent_logged_you">You haven't logged your hours in the last week,
         please %log_them_now_link% log them now</msg>
   <msg key="lt_You_logged_num_hours_">You logged %num_hours% hour(s) in the last 7 days.</msg>
   <msg key="M">M</msg>

catalog/intranet-timesheet2.es_ES.ISO-8859-1.xml

@@ -15,7 +15,7 @@
   <msg key="Add_lines">Aadir lneas</msg>
   <msg key="Add_more_lines">Aadir ms lneas</msg>
   <msg key="Admin">Administrador</msg>
-  <msg key="Admin_Absences">Administrar ausencias</msg>
+  <msg key="Admin_Absences">Administracin de Ausencias</msg>
   <msg key="Administration">Administracin</msg>
   <msg key="All">Todo</msg>
   <msg key="All_dates">Todas las fechas</msg>