- Writing L10n changes from production template to CVS

catalog/oacs-dav.ru_RU.utf-8.xml

@@ -2,10 +2,10 @@
 <message_catalog package_key="oacs-dav" locale="ru_RU" charset="utf-8">
 
   <msg key="Disable">Запретить</msg>
-  <msg key="Disable_Folders">Заблокировать Выбранные Папки</msg>
+  <msg key="Disable_Folders">Запретить для выбранных папок</msg>
   <msg key="Disabled">Запрещено</msg>
   <msg key="Enable">Разрешить</msg>
-  <msg key="Enable_Folders">Разрешить Выбранные Папки</msg>
+  <msg key="Enable_Folders">Разрешить для выбранных папок</msg>
   <msg key="Enabled">Разрешено</msg>
   <msg key="Folder_Name">Название папки</msg>
   <msg key="Folder_URL">URL папки</msg>
@@ -13,6 +13,6 @@
   <msg key="Folders_Enabled">Для выбранных папок разрешена поддержка WebDAV.</msg>
   <msg key="Package_Name">Название пакета</msg>
   <msg key="Package_Type">Тип пакета</msg>
-  <msg key="Status">Статус</msg>
+  <msg key="Status">Состояние</msg>
   <msg key="WebDAV_Folder_Administration">Управление папкой WebDAV</msg>
 </message_catalog>