- Updated L10n

catalog/attachments.nl_NL.ISO-8859-1.xml

@@ -5,11 +5,17 @@
   <msg key="Add_File">Bestand toevoegen</msg>
   <msg key="Add_folder_Link">Koppeling naar map toevoegen</msg>
   <msg key="Add_pretty_name">%pretty_name% toevoegen</msg>
-  <msg key="Attach">Bijvoegen</msg>
+  <msg key="Are_you_sure_detach">Weet u zeker dat u deze bijlage wilt verwijderen?</msg>
+  <msg key="Attach">Toevoegen</msg>
   <msg key="attach_new">&lt;b&gt;Nieuwe&lt;/b&gt; bijlage:</msg>
   <msg key="Attach_URL">URL bijvoegen</msg>
+  <msg key="Attachment">Bijlage</msg>
+  <msg key="Can_delete">Kan verwijderd worden</msg>
   <msg key="Choose">Kiezen</msg>
+  <msg key="delete_from_fs">Deze bijlagen van de opslag verwijderen?</msg>
   <msg key="Description">Beschrijving:</msg>
+  <msg key="Detach">Bijvoegen</msg>
+  <msg key="Detach_file_from">Los koppelen van %object_name%</msg>
   <msg key="File">Bestand</msg>
   <msg key="Last_Modified">Laatste wijziging</msg>
   <msg key="lt_Add_Attachment_Folder">Nieuwe hoofdmap aanmaken</msg>
@@ -21,7 +27,7 @@
   <msg key="lt_Error_Attachment_root">Fout: de hoofdmap voor bijlagen en voor bestandsopslag verschillen!</msg>
   <msg key="lt_Error_empty_folder_id">Fout: geen folder_id!</msg>
   <msg key="lt_Folder_folder_name_is">Map %folder_name% is leeg</msg>
-  <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Folder voor bestandsopslag XXX gevonden
+  <msg key="lt_Found_file-storage_fo">Folder voor bestandsopslag XXX gevonden
 map_naam XXX... Een koppeling hiernaar maken?</msg>
   <msg key="lt_No_file-storage_folde">Geen mappen voor bestandsopslag gevonden om naar te kunnen koppelen. Moet er n aangemaakt worden?</msg>
   <msg key="lt_No_such_attachment_fo">De bijlage voor dit object bestaat niet </msg>
@@ -35,6 +41,9 @@ map_naam XXX... Een koppeling hiernaar maken?</msg>
   <msg key="Name">Naam</msg>
   <msg key="No_such_type">Dit type bestaat niet</msg>
   <msg key="Object">Object</msg>
+  <msg key="on_Object">op object</msg>
+  <msg key="Only_detach">Dit item is toegevoegd aan andere objecten. U kunt dit item alleen verwijderen van dit object, maar niet verwijderen van de bestandopslag.</msg>
+  <msg key="remove">verwijderen</msg>
   <msg key="Size">Grootte</msg>
   <msg key="Title">Titel</msg>
   <msg key="Top">Top</msg>