<msgkey="lt_Created_by_the_attach">Erstellt vom Programmpaket 'Anhnge'</msg>
<msgkey="lt_dont_know_how_to_deal">Der Anhang vom Typ %content_type% kann nicht verarbeitet werden.</msg>
<msgkey="lt_Error_Attachment_root">Fehler: Wurzelverzeichnis von Anhngen stimmt nicht mit Wurzelverzeichnis von Dateien berein</msg>
<msgkey="lt_Error_empty_folder_id">Fehler: Ordner-ID nicht vorhanden</msg>
<msgkey="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner "%folder_name%" ist leer.</msg>
<msgkey="lt_Found_file-storage_fo">Es wurde der Ordner XXX folder_name XXX gefunden. Wollen Sie einen Link dorthin einrichten?</msg>
<msgkey="lt_No_file-storage_folde">Es wurde kein Dateiordner gefunden, zu dem Sie einen Link einrichten knnen. Mchten Sie einen neuen Ordner erstellen?</msg>
<msgkey="lt_No_such_attachment_fo">Dieses Objekt verfgt nicht ber den angegebenen Anhang.</msg>
<msgkey="lt_The_specified_parent_">Der angegebene bergeordnete Ordner ist ungltig.</msg>
<msgkey="lt_To_attach_a_file_alre">Um eine Datei anzuhngen, die bereits in einem Ordner vorhanden ist, ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &quot;[ Auswhlen ]&quot; neben der Datei. Um eine neue Datei in einen Ordner hochzuladen, ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &quot;Neue Datei/URL anhngen&quot;.
<msgkey="lt_Use_the_Browse_button">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', whlen Sie die gewnschte Datei aus und klicken Sie auf 'ffnen'.</msg>
<msgkey="lt_You_are_attaching_a_d">Sie hngen ein Dokument an %pretty_object_name% an.</msg>
<msgkey="lt_You_probably_clicked_">Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltflche 'Hochladen' geklickt. berprfen Sie, ob die Datei in den gewnschten <a href="%folder_url%">Ordner</a> geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zurck und geben Sie die Versionsdatei erneut ein. </msg>
<msgkey="lt_Your_file_is_larger_t">Ihre Datei berschreitet die innerhalb des Systems zulssige Maximalgre (%max_number_of_bytes% Bytes).</msg>
<msgkey="Name">Name</msg>
<msgkey="No_such_type">Typ nicht vorhanden</msg>
<msgkey="Object">Objekt</msg>
<msgkey="Size">Gre</msg>
<msgkey="Title">Name das Dokuments:</msg>
<msgkey="Top">Anfang</msg>
<msgkey="Type">Typ</msg>
<msgkey="URL">URL</msg>
<msgkey="URL_1">URL:</msg>
<msgkey="Version_filename_">Dateiname der Version:</msg>
<msgkey="you_are_attaching_document_to_object">Sie fgen ein neues Dokument an %pretty_object_name% an.</msg>
<msgkey="you_are_attaching_url_to_object">Sie fgen eine neue URL an %pretty_object_name% an.</msg>
<msgkey="lt_Created_by_the_attach">Erstellt vom Programmpaket 'Anhnge'</msg>
<msgkey="lt_dont_know_how_to_deal">Der Anhang vom Typ %content_type% kann nicht verarbeitet werden.</msg>
<msgkey="lt_Error_Attachment_root">Fehler: Wurzelverzeichnis von Anhngen stimmt nicht mit Wurzelverzeichnis von Dateien berein</msg>
<msgkey="lt_Error_empty_folder_id">Fehler: Ordner-ID nicht vorhanden</msg>
<msgkey="lt_Folder_folder_name_is">Der Ordner "%folder_name%" ist leer.</msg>
<msgkey="lt_Found_file-storage_fo">Es wurde der Ordner XXX folder_name XXX gefunden. Wollen Sie einen Link dorthin einrichten?</msg>
<msgkey="lt_No_file-storage_folde">Es wurde kein Dateiordner gefunden, zu dem Sie einen Link einrichten knnen. Mchten Sie einen neuen Ordner erstellen?</msg>
<msgkey="lt_No_such_attachment_fo">Dieses Objekt verfgt nicht ber den angegebenen Anhang.</msg>
<msgkey="lt_The_specified_parent_">Der angegebene bergeordnete Ordner ist ungltig.</msg>
<msgkey="lt_To_attach_a_file_alre">Um eine Datei anzuhngen, die bereits in einem Ordner vorhanden ist, ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &quot;[ Auswhlen ]&quot; neben der Datei. Um eine neue Datei in einen Ordner hochzuladen, ffnen Sie den Ordner und klicken Sie auf den Link &quot;Neue Datei/URL anhngen&quot;.
<msgkey="lt_Use_the_Browse_button">Klicken Sie auf 'Durchsuchen...', whlen Sie die gewnschte Datei aus und klicken Sie auf 'ffnen'.</msg>
<msgkey="lt_You_are_attaching_a_d">Sie hngen ein Dokument an %pretty_object_name% an.</msg>
<msgkey="lt_You_probably_clicked_">Wahrscheinlich haben Sie mehrmals auf die Schaltflche 'Hochladen' geklickt. berprfen Sie, ob die Datei in den gewnschten <a href="%folder_url%">Ordner</a> geladen wurde, oder gehen Sie mit Hilfe Ihres Browsers zurck und geben Sie die Versionsdatei erneut ein. </msg>
<msgkey="lt_Your_file_is_larger_t">Ihre Datei berschreitet die innerhalb des Systems zulssige Maximalgre (%max_number_of_bytes% Bytes).</msg>
<msgkey="Name">Name</msg>
<msgkey="No_such_type">Typ nicht vorhanden</msg>
<msgkey="Object">Objekt</msg>
<msgkey="Size">Gre</msg>
<msgkey="Title">Name das Dokuments:</msg>
<msgkey="Top">Anfang</msg>
<msgkey="Type">Typ</msg>
<msgkey="URL">URL</msg>
<msgkey="URL_1">URL:</msg>
<msgkey="Version_filename_">Dateiname der Version:</msg>
<msgkey="you_are_attaching_document_to_object">Sie fgen ein neues Dokument an %pretty_object_name% an.</msg>
<msgkey="you_are_attaching_url_to_object">Sie fgen eine neue URL an %pretty_object_name% an.</msg>