<msgkey="All_Reported_Hours_help">Alle gemeldeten Stunden: Alle Zeiterfassungsstunden, die seit dem Erstellen der Aufgabe oder des Projekts kontiert wurden.</msg>
<msgkey="All_Reported_Hours_help">Alle erfassten Stunden: Alle Stunden, die seit dem Erstellen der Aufgabe oder des Projekts erfasst wurden.</msg>
<msgkey="Billable_Units_help">Abrechnungsfhige Einheiten: Anzahl der abrechnungsfhigen Stunden fr jede Aufgabe. hnlich den Geplanten Einheiten, aber diese knnen auch nicht abrechnungsfhige Stunden fr Presales oder Fehlerbehebung aufweisen.</msg>
<msgkey="Billable_Units_help">Abrechnungsfhige Einheiten: Anzahl der abrechnungsfhigen Stunden fr jede Aufgabe. hnlich den geplanten Einheiten, aber diese knnen auch nicht abrechnungsfhige Stunden fr Presales oder Fehlerbehebung aufweisen.</msg>
<msgkey="Reported_Units_Interval_help">Gemeldete Einheiten fr das Intervall: Kontierte Stunden zwischen 'Startdatum' und 'Enddatum' (siehe Filter oben).</msg>
<msgkey="Reported_Units_Interval_help">Erfasste Stunden fr das Intervall: Stunden zwischen 'Startdatum' und 'Enddatum' (siehe Filter oben).</msg>
<msgkey="All_Reported_Hours_help">Wszystkie zaraportowane jednostki: Wszystkie godziny z ewidencji czasu pracy, które ktokolwiek zalogował od utworzenia taska lub projektu.</msg>
<msgkey="All_Reported_Hours_help">Wszystkie zaraportowane jednostki: Wszystkie godziny z ewidencji czasu pracy, które ktokolwiek zalogował od utworzenia taska lub projektu.</msg>
<msgkey="Billable_Units_help">Jednostki bilowalne: Liczba bilowalnych godzina dla każdego taska. Podobne do jednostek planowanych, ale mogą rozliczać niebilowalne godziny sprzedaży lub naprawy błędów.</msg>
<msgkey="Billable_Units_help">Jednostki bilowalne: Liczba bilowalnych godzina dla każdego taska. Podobne do jednostek planowanych, ale mogą rozliczać niebilowalne godziny sprzedaży lub naprawy błędów.</msg>
<msgkey="Planned_Units_help">Jednostki planowane: Szacowana liczba godzin na każdy task, tak jak to było wyspecyfikowane podczas planowania projektu.</msg>
<msgkey="Planned_Units_help">Jednostki planowane: Szacowana liczba godzin na każdy task, tak jak to było wyspecyfikowane podczas planowania projektu.</msg>
<msgkey="Previous_Page">Poprzednia strona</msg>
<msgkey="Previous_Page">Poprzednia strona</msg>
<msgkey="Price">Cena</msg>
<msgkey="Price">Cena</msg>
...
@@ -49,24 +104,47 @@ klienta</em> i naciśnij przycisk "Nowa faktura"<br/> na dol
...
@@ -49,24 +104,47 @@ klienta</em> i naciśnij przycisk "Nowa faktura"<br/> na dol
<msgkey="Reported_Units_Interval_help">Jednostki zaraportowane w przedziale: Godziny zalogowane między "Data początkowa" i "Data końcowa" (spójrz na filtr).</msg>
<msgkey="Reported_Units_Interval_help">Jednostki zaraportowane w przedziale: Godziny zalogowane między "Data początkowa" i "Data końcowa" (spójrz na filtr).</msg>
<msgkey="Save">Zapisz</msg>
<msgkey="Sel">Wybierz</msg>
<msgkey="Source">Źródło</msg>
<msgkey="Source_Language">Język źródłowy</msg>
<msgkey="Src">Źródło</msg>
<msgkey="Status">Status</msg>
<msgkey="Status">Status</msg>
<msgkey="Subject">Temat</msg>
<msgkey="Subject_Area">Obszar tematyczny</msg>
<msgkey="Submit">Prześlij</msg>
<msgkey="Submit_and_Upload">Prześlij i załaduj</msg>
<msgkey="Target">Cel</msg>
<msgkey="Target_Language">Język docelowy</msg>
<msgkey="Task_Name">Nazwa tasku</msg>
<msgkey="Task_Name">Nazwa tasku</msg>
<msgkey="Task_Type">Typ taska</msg>
<msgkey="Task_Type">Typ taska</msg>
<msgkey="TAX">TAX</msg>
<msgkey="TAX">Podatek</msg>
<msgkey="Timesheet_Invoicing_Wizard">Wizard fakturowania czasu pracy</msg>
<msgkey="Timesheet_Invoicing_Wizard">Kreator fakturowania czasu pracy</msg>
<msgkey="Timesheet_Invoicing_Wizard_help">Ten wizard pozwala ci na utworzenie dokumentu finansowego z danych projektowych na cztery różne sposoby:</msg>
<msgkey="Timesheet_Invoicing_Wizard_help">Ten kreator pozwala ci na utworzenie dokumentu finansowego z danych projektowych na cztery różne sposoby:</msg>