Skip to content

I
intranet-timesheet2-invoices
Commit 507c4a6f authored by Frank Bergmann's avatar Frank Bergmann
Browse files
Options

- added l10n files

parent 3482ff81
Hide whitespace changes
Inline Side-by-side
Showing with 149 additions and 0 deletions
catalog/intranet-timesheet2-invoices.zh_CN.utf-8.xml 0 → 100644
View file @ 507c4a6f
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<message_catalog package_key="intranet-timesheet2-invoices" package_version="3.4.0.7.0" locale="zh_CN" charset="utf-8">
<msg key="Accounting_Contact">会计联系人</msg>
<msg key="Add_New">添加新的</msg>
<msg key="Adress">地址</msg>
<msg key="Aggregate_tasks_of_the_same_material">聚合相同物料的任务吗?</msg>
<msg key="All_br_Reported_br_Units">所有&lt;br&gt;报告的&lt;br&gt;单位 </msg>
<msg key="All_Reported_Hours_help">所报告的工时:所有自从创建项目或者任务以来的每个人被记录的工时</msg>
<msg key="All_Unbilled_Units">所有不可支付单位</msg>
<msg key="Amount">金额</msg>
<msg key="Billable_br_Units">可支付&lt;br&gt;单位</msg>
<msg key="Billable_Units">可支付单位</msg>
<msg key="Billable_Units_help">可支付单位: 每个任务可支付工时数量.类似规划的单位,但是也可以用来计算售前或者修复错误的不可支付工时.</msg>
<msg key="Cell_Phone">手机</msg>
<msg key="Client">客户</msg>
<msg key="Clients">客户</msg>
<msg key="Company">公司</msg>
<msg key="Company_name">公司名称</msg>
<msg key="context">上下文</msg>
<msg key="Country">国家</msg>
<msg key="Create_Invoice">创建发票</msg>
<msg key="Create_lt_Quoteintranet-coreQuo">创建报价</msg>
<msg key="Currency">货币</msg>
<msg key="Del">删除</msg>
<msg key="Delete">删除</msg>
<msg key="Delivery_Date">发货日期</msg>
<msg key="Description">描述</msg>
<msg key="Edit_cost_type">编辑 %cost_type%</msg>
<msg key="Email">电子邮件</msg>
<msg key="Fax">传真</msg>
<msg key="Filter_Invoices">筛选发票</msg>
<msg key="Filter_Projects">筛选项目</msg>
<msg key="Finance">财务</msg>
<msg key="Go">搜索</msg>
<msg key="Home_Phone">家庭电话</msg>
<msg key="Include_in_Invoice">包括在发票中</msg>
<msg key="Invoice_Currency">发票货币</msg>
<msg key="Invoice_Data">发票数据</msg>
<msg key="Invoice_date">发票日期</msg>
<msg key="Invoice_nr">发票号</msg>
<msg key="Invoice_Status">发票状态</msg>
<msg key="Invoice_template">发票模板</msg>
<msg key="Invoices">发票</msg>
<msg key="Line">行</msg>
<msg key="lt_Check_this_sample_pra">检查这个 %sample_pracelist_link%.</msg>
<msg key="lt_Create_a_new_company_">为这个自由工作者创建新公司</msg>
<msg key="lt_Create_Purchase_Order">创建采购单</msg>
<msg key="lt_first_names_last_name">%first_names% %last_name% 公司 </msg>
<msg key="lt_first_names_last_name_1">%first_names% %last_name% 办公室</msg>
<msg key="lt_for_this_company_via_">通过CSV文件给这个公司.</msg>
<msg key="lt_Generate_Purchase_Ord">生成采购单</msg>
<msg key="lt_Insufficient_Privileg">权限不够</msg>
<msg key="lt_It_contains_some_comm">里面包括一些评论.</msg>
<msg key="lt_Please_backup_and_res">请备份并选择相同客户的项目.</msg>
<msg key="lt_sample_pricelist_CSV_">范例价格单 CSV文件</msg>
<msg key="lt_Select_Projects_for_I">选择需要发票的项目</msg>
<msg key="lt_Select_Tasks_for_Invo">选择需要发票的任务</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n">当前没有发票匹配您选择的结果</msg>
<msg key="lt_There_are_currently_n_1">当前没有项目匹配您选择的结果</msg>
<msg key="lt_To_create_a_new_invoi">要创建一个新的发票,请选择&lt;em&gt;相同客户&lt;/em&gt;的&lt;br&gt;一个或者多个项目并且在页面底部&lt;br&gt;点击 &quot;新发票&quot;按钮</msg>
<msg key="lt_Unknown_action_for_pr">价格操作未知的行为</msg>
<msg key="lt_UOMtd__________td_cla">计量单位 #&lt;/td&gt; &lt;td class=rowtitle&gt;&lt;#_ 比率</msg>
<msg key="lt_Upload_Client_Prices_">上传客户价格 CSV</msg>
<msg key="lt_Use_the_quotBrowsequo">使用 &amp;quot;浏览...&amp;quot; 按钮来定位您的文件,然后点击 &amp;quot;打开&amp;quot;.</msg>
<msg key="lt_You_dont_have_suffici">您没有足够的权限来查看该页面</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient">您没有足够的权限来查看该页面</msg>
<msg key="lt_You_have_insufficient_1">您没有足够的权限来查看该页面</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul">您选择了多个客户</msg>
<msg key="lt_You_have_selected_mul_1">您选择了多个客户</msg>
<msg key="Material">无聊</msg>
<msg key="MSM">MSM</msg>
<msg key="Name">名称</msg>
<msg key="New_cost_type">新的 %cost_type%</msg>
<msg key="New_Customer_Invoice_from_Timesheet_Tasks">来自工时任务的新顾客发票</msg>
<msg key="New_Invoice">新发票</msg>
<msg key="New_lt_Quoteintranet-coreQuo">新报价</msg>
<msg key="New_Price">新价格</msg>
<msg key="New_Purchase_Order">新采购单</msg>
<msg key="New_Quote_from_Timesheet_Tasks">来自工时任务的新报价</msg>
<msg key="New_Timesheet_Invoice">新工时发票</msg>
<msg key="Next_Page">下一页</msg>
<msg key="No">否</msg>
<msg key="No_company_found">没有找到公司</msg>
<msg key="No_prices_found">没有找到价格</msg>
<msg key="No_tasks_found">没有找到任务</msg>
<msg key="No_Trans_Tasks">没有找到这个项目的翻译任务</msg>
<msg key="One_project">一个项目</msg>
<msg key="Order">排序</msg>
<msg key="Payment_Method">支付方式</msg>
<msg key="Payment_terms">支付条款</msg>
<msg key="Phone">电话</msg>
<msg key="Planned_br_Units">计划&lt;br&gt;单位</msg>
<msg key="Planned_Units">计划单位</msg>
<msg key="Planned_Units_help">计划单位:预计每个任务的工时数,在项目规划期指定.</msg>
<msg key="Previous_Page">前一页</msg>
<msg key="Price">价格</msg>
<msg key="Price_List">公司工时价格</msg>
<msg key="Project_">项目</msg>
<msg key="Project_br_Status">项目&lt;br&gt;状态</msg>
<msg key="Project_br_Type">项目&lt;br&gt;类型</msg>
<msg key="Project_Name">项目名称</msg>
<msg key="Project_Status">项目状态</msg>
<msg key="Project_Type">项目类型</msg>
<msg key="Projects">项目</msg>
<msg key="Purchase_Orders">采购单</msg>
<msg key="Rate">比率</msg>
<msg key="Recipient">接受者</msg>
<msg key="Recr_Status">招聘状态</msg>
<msg key="Recr_Test">招聘测试</msg>
<msg key="Reference_Prices">参考价格</msg>
<msg key="Rep">重复</msg>
<msg key="Reported_br_Units_in_br_Interval">报告&lt;br&gt;单位&lt;br&gt;间隔</msg>
<msg key="Reported_Units">报告单位</msg>
<msg key="Reported_Units_Interval_help">报告单位按间隔:小时记录在 '开始日期' 与 '结束日期' 之前(查看上方筛选)</msg>
<msg key="Save">保存</msg>
<msg key="Sel">选择</msg>
<msg key="Source">来源</msg>
<msg key="Source_Language">源语言</msg>
<msg key="Src">来源</msg>
<msg key="Status">状态</msg>
<msg key="Subject">主题</msg>
<msg key="Subject_Area">主题域</msg>
<msg key="Submit">提交</msg>
<msg key="Submit_and_Upload">提交并上传</msg>
<msg key="Target">目标</msg>
<msg key="Target_Language">目标语言</msg>
<msg key="Task_Name">任务名称</msg>
<msg key="Task_Type">任务类型</msg>
<msg key="TAX">税</msg>
<msg key="Timesheet_Invoicing_Wizard">工时发票向导</msg>
<msg key="Timesheet_Invoicing_Wizard_help">本向导允许您按4个不同方式从项目数据创建财务文件:</msg>
<msg key="Trados_Matrix">Tradox 矩阵</msg>
<msg key="Trg">目标</msg>
<msg key="Type">类型</msg>
<msg key="Unit_of_Measure">计量单位</msg>
<msg key="Units">单位</msg>
<msg key="UOM">计量单位</msg>
<msg key="UoM">计量单位</msg>
<msg key="Upload_CSV">上传 CSV</msg>
<msg key="Upload_prices">上传价格</msg>
<msg key="Valid_From">有效从</msg>
<msg key="Valid_Through">有效至</msg>
<msg key="VAT">增值税</msg>
<msg key="Work_Phone">工作电话</msg>
<msg key="XTr">XTr</msg>
<msg key="Yes">是</msg>
<msg key="Zip">邮编</msg>
</message_catalog>
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment